понемногу

Terms containing понемногу | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	брать понемногу	pinch
gen.	всего понемногу	a little bit of everything (kvarkk)
gen.	всего понемногу	bitza (Igor Tolok)
gen.	всего понемногу	bits of this and that (grafleonov)
gen.	всего понемногу	mishmash
gen.	всего понемногу	pu pu platter (Nrml Kss)
gen.	всего понемногу	a bit of everything (Юрий Гомон)
gen.	всего понемногу	mixed bad
gen.	да так всем понемногу	a little of this, a little of that (And what do I do now? A little of this, a little of that. Taras)
gen.	гости начали понемногу расходится	the guests began to leave gradually
inf.	дела понемногу двигаются	things are jogging on
inf.	дела понемногу идут	things are jogging along
gen.	дела понемногу поправляются	things are looking a little better
inf.	есть понемногу	peck
gen.	знает понемногу обо всём	knows a little of everything
inf.	красть понемногу	sneak
gen.	красть понемногу	snip
gen.	мучить понемногу	kill by inches
gen.	наш больной понемногу выздоравливает	our patient is recovering little by little
gen.	наш город понемногу отстраивается	our city is being rebuilt little by little
gen.	он ест понемногу, но часто	he eats little but often
gen.	он знает понемногу обо всём	he knows a little of everything
Makarov.	он начал понемногу есть свою кашу	he began to sup his porridge
Makarov.	он понемногу восстанавливает свои силы	he is recruiting his strength
gen.	он понемногу усваивает русское произношение	he is gradually mastering Russian pronunciation
Makarov.	она покупает понемногу	she buys in small quantities
Makarov.	писать понемногу	write a little
amer.	понемногу (или небольшими частями	in dribs and drabs (bit by bit Val_Ships)
gen.	понемногу начинают признавать, что	it is slowly being acknowledged that (A.Rezvov)
libr.	"Понемногу обо всем"	Lighthouse (отдел в журнале)
gen.	понемногу обо всём	a little of everything (Newspaper hacks have to know a little of everything. – Репортеры должны знать понемногу обо всём. Oleksandr Spirin)
gen.	понемногу отпускать	ease off (ease off the rear break 4uzhoj)
Makarov.	понемногу я распутал свои запутанные мысли	little by little, I unravelled my knotted thoughts
Makarov.	прибавлять понемногу	pinch
gen.	продвигаться понемногу	take baby steps (ART Vancouver)
rhetor.	ситуация понемногу улучшается	things are getting better (Alex_Odeychuk)
gen.	Тарелка, на которой всего понемногу	Tasting plate (Анна Ф)
gen.	таскать понемногу	snip
gen.	трави понемногу!	lower handsomely!
Makarov.	туман понемногу рассеивался	the fog became more translucent
Makarov.	туман понемногу рассеивался	fog became more translucent
gen.	туман понемногу рассеивался	the fog became more translucid
Makarov.	туман понемногу редел	fog became more translucent
Makarov.	туман понемногу редел	the fog became more translucent
gen.	туман понемногу редел	the fog became more translucid
fig.	убавлять понемногу	pare
gen.	увеличивать понемногу	rachet up (тж. см. ratchet up Taras)
gen.	уменьшаться понемногу	ratchet down (тж. см. rachet down Taras)
gen.	уменьшаться понемногу	rachet down (тж. см. ratchet down Taras)
proverb	хорошего понемногу	more than enough is too much (contrast: plenty is no plague)
proverb	хорошего понемногу	All good things must come to an end (All good things must (come to an) end Andrey Truhachev)
proverb	хорошего понемногу	All good things must come to an end (Andrey Truhachev)
proverb	хорошего понемногу	too much water drowned the miller
proverb	хорошего понемногу	plenty is no dainty
proverb	хорошего понемногу	extremes are dangerous
proverb	хорошего понемногу	moderation in all things
proverb	хорошего понемногу	it is too much of a good thing
proverb	хорошего понемногу	enough is as good as a feast (that's enough. the proverb teaches to avoidexcess)

Get short URL