 |
| Subject | Russian | English |
| mil., navy | полётная палуба без трамплина для взлёта самолётов | flat flight deck (авианосца; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| avia. | полётная палуба с трамплином | ski-jump flight deck (для взлёта самолётов) |
| avia. | полётная палуба с трамплином | ski-jump-equipped deck (для взлёта самолётов) |
| sport. | полётные трамплины | ski flying (разновидность прыжков с трамплина 4ooo) |
| sport. | полётный трамплин | flying hill (напр., в Планице Анастасия Фоммм) |