DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing положение "включено | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.блокировка во включённом положенииlock-in
construct.в положении "включено"on-position
mil., arm.veh.включённое и выключенное положениеmake-and-break positions
Makarov.включённое положениеswitched-in position
tech.включённое положениеmake position
Makarov.включённое положениеoperating position
tech.включённое положениеengaged position
tech.включённое положениеmanual-on position
railw.включённое положениеclosed position
automat.включённое положениеactuated position (напр., конечного выключателя)
telecom.включённое положениеswitched-on position
el.включённое положениеon position
ITвключённое положениеon position
el.включённое положениеswitching-in position
electr.eng.включённое положениеmake-position
electr.eng.включённое положениеon-position
Makarov.включённое положениеdepressed position
Makarov.включённое положение выдвижного выключателяfully connected position of a breaker
el.включённое положение выдвижного выключателяfully closed position of a breaker
electr.eng.включённое положение выдвижного выключателяfully connected position of a breaker
Makarov.включённое положение выключателяfully connected position of a breaker
automat.включённое положение напр. электрического контактного аппарата, замкнутое состояниеclosed position (напр., цепи, контура)
astronaut.включённое положение предохранительного устройстваsafety condition
astronaut.включённое положение предохранительного устройстваunarmed condition
lawкак если бы эти положения были включены в текст настоящего договораas if such clauses were repeated herein (Leonid Dzhepko)
tech.отношение уровней в положениях включено-выключеноon-off ratio (тока, напряжения)
astronaut.переключатель контроля параметров в положении "управление вручную при включённой автоматике""Override" switch
astronaut.положение "включено""On" position
el.положение включеноon position
qual.cont.положение "включено"on state
automat.положение "включено"on position
auto.положение "включено"engage position
auto.положение "включено"on
tech.положение "включено"depressed position
tech.положение "включено"switched-on position
seism.положение «включено»on state
media.положение «включено»on status
tech.положение "включено"operating position
tech.положение "включено"on
tech.положение "включено"closed position
astronaut.положение включеноengage position
Makarov.положение "включено"holding position
Makarov.положение "включено"on (наречие)
tech.положение "включено"on- position
tech.положение "включено"on position
tech.положение "включено"on-position
energ.ind.положение "включено"on-position (напр., прибора)
avia.положение включеноon position
comp.положение включеноon
cablesположение "включено" / "выключено"on-position / off-position
transp.положение рычага "включено"lever engaged position
astronaut.положение с включённым предохранительным устройствомunarmed condition
tech.реле положения включеноposition switch closed (VictorMashkovtsev)
mil.устанавливать переключатель в положение "включено"set the switch to on position