Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
покрытие имеется
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
construct.
в этом месте имеется вздутие изоляционного покрытия
there is an insulation covering bulge here
construct.
в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия
there is a separation of insulation covering layers here
account.
выписать чек, не имея достаточно средств на счёте для его покрытия
bounce a check
(
ZolVas
)
auto.
дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой
condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not
(
MichaelBurov
)
auto.
дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой
split friction surfaces
(
MichaelBurov
)
gen.
иметь асфальтированное покрытие
be asphalt-paved
(
Alexander Demidov
)
fin.
иметь достаточный запас капитала для покрытия возможных убытков
have a sufficient capital cushion against potential losses
(англ. цитата – из статьи в газете USA Today
Alex_Odeychuk
)
bank.
иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией
have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession
(англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией
have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession
econ.
иметь залоговое покрытие
be securitized
(
teterevaann
)
gen.
иметь твёрдое покрытие
be hard-surfaced
(
Alexander Demidov
)
OHS
лицевая сторона наружных знаков должна иметь отражательное покрытие
faces of externally located signs have to be produced with retroreflective sheeting
(
Leonid Dzhepko
)
media.
медное покрытие определённой толщины, при которой оно имеет массу 1 унция
28 г
на площади 1 фут2
1-oz copper
(печатные платы)
media.
оптический кабель с сердечником и одной или несколькими оболочками на основе диоксида кремния, может иметь защитное полимерное покрытие или плотный буфер
all-silica optical fiber
law
покрытие имеется
good
(отметка банка на чеке о наличии средств на счёте чекодателя)
bank.
покрытие имеется
good
(отметка банка о наличии средств на чеке чекодателя)
construct.
"
покрытие имеется
"
good
(отметка банка о наличии средств на счёте плательщика)
O&G, sakh.
трубопроводы должны иметь наружное трёхслойное полиэтиленовое противокоррозионное покрытие
pipelines coated externally with a 3-layer pe anti-corrosion coating
Get short URL
