DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing покладистый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.главное дело, характер у него очень покладистыйthe most important thing is that he is easy to get along with
gen.лёгкий / покладистыйeasy-going
Makarov.он был значительно более покладистым, чем его предшественникhe was a far more pliant subordinate than his predecessor
gen.покладистая женаa complying wife
econ.покладистая рабочая силаcompliant labour (Кунделев)
amer.покладистый избирательmanageable voter
amer.покладистый избиратель, избиратель, которого можно подкупитьmanageable voter
gen.покладистый мужcomplaisant husband
gen.покладистый ребёнокamenable child (Ремедиос_П)
Makarov.покладистый характерeasy disposition
gen.покладистый человекsquarable
Makarov.покладистый человекagreeable individual
slangпокладистый человекsnap
Makarov.покладистый человекperson with facile disposition
Makarov.покладистый человекa person with a facile disposition
Makarov.покладистый человекgoodwillnik
gen.покладистый человекinoffensive person
gen.покладистый человекan easy person to get on with
gen.слишком покладистый человекa person with a facile disposition
gen.с ней он более покладист, чем с любым другим человекомhe is less defensive with her than with anyone else
gen.с ней он более покладист менее ершист, чем с любым другим человекомhe is less defensive with her than with anyone else
gen.с покладистым, мягким характеромsweet-natured (Got-PetsOnline.com offered a 'sweet-natured' two-year-old giraffe for $15000. collinsdictionary.com 5nizza)
Makarov.слабый и покладистый полthe weak and malleable sex
Makarov.слишком покладистый человекperson with facile disposition
Makarov.слишком покладистый человекa person with a facile disposition