 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | покинутый в беде | high |
| gen. | покинутый в беде | high and dry |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | be left holding the bag |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | leave in the lurch |
| gen. | покинуть в беде | let down |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | be left holding the bag |
| gen. | покинуть кого-нибудь в беде | leave in the lurch |
| gen. | покинуть кого-л. в беде | leave smb. stranded |
| Makarov. | покинуть кого-либо в беде | leave someone holding the bag |
| Makarov. | покинуть кого-либо в беде | walk out on (someone) |
| gen. | покинуть кого-нибудь в беде | leave someone stranded |
| gen. | покинуть в беде | give the bag to hold |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | play false |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | leave holding the bag |
| gen. | покинуть друга в беде | let down a friend |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | leave somebody in the lurch |
| gen. | покинуть кого-либо в беде | walk out on (someone) |
| gen. | покинуть кого-нибудь в беде | lurch |