DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подсластить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вы можете подсластить ваш кофе, положив в него кусочек сахараyou may sweeten your coffee by putting in a knob of sugar
Игорь Мигизлишне подсластитьover-sweeten
Makarov.конфетка подсластила горькое лекарствоcandy plastered the bitter medicine
Makarov.конфетка подсластила горькое лекарствоa candy plastered the bitter medicine
fig.могу подсластить пилюлюI can throw a cherry on top
Makarov.пилюлю подсластило снижение процентаthe pill was sweetened by a reduction in interest
Makarov.подсластить горькую пилюлюsugar-coat a bitter truth
gen.подсластить горькую пилюлюsugar-cover a bitter truth
idiom.подсластить пилюлюsugar-coat (Leonid Dzhepko)
idiom.подсластить пилюлюsweeten the pill (wiktionary.org Shabe)
fig.of.sp.подсластить пилюлюtake the sting out of (Dangaard)
idiom.подсластить пилюлюsugarcoat the pill (wiktionary.org Shabe)
idiom.подсластить пилюлюsugarcoat (Leonid Dzhepko)
Makarov., idiom.подсластить пилюлюsugar-coat
Игорь Мигподсластить пилюлюsmooth over
gen.подсластить пилюлюmake the pot sweeter (vlad-and-slav)
Makarov.подсластить пилюлюgild the pill
gen.подсластить пилюлюsaccharinize
fin.Подсластить сделкуsweeten the deal (yerlan.n)
Gruzovikподсластить чайadd sugar to tea
inf.сгладить правду, подсластить правду, смягчите правдуCandy-coat the truth (smb2luv)