Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
подсластить
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Makarov.
вы можете
подсластить
ваш кофе, положив в него кусочек сахара
you may sweeten your coffee by putting in a knob of sugar
Игорь Миг
излишне
подсластить
over-sweeten
Makarov.
конфетка
подсластила
горькое лекарство
candy plastered the bitter medicine
Makarov.
конфетка
подсластила
горькое лекарство
a candy plastered the bitter medicine
fig.
могу
подсластить
пилюлю
I can throw a cherry on top
Makarov.
пилюлю
подсластило
снижение процента
the pill was sweetened by a reduction in interest
Makarov.
подсластить
горькую пилюлю
sugar-coat a bitter truth
gen.
подсластить
горькую пилюлю
sugar-cover a bitter truth
idiom.
подсластить
пилюлю
sugar-coat
(
Leonid Dzhepko
)
idiom.
подсластить
пилюлю
sweeten the pill
(
wiktionary.org
Shabe
)
fig.of.sp.
подсластить
пилюлю
take the sting out of
(
Dangaard
)
idiom.
подсластить
пилюлю
sugarcoat the pill
(
wiktionary.org
Shabe
)
idiom.
подсластить
пилюлю
sugarcoat
(
Leonid Dzhepko
)
Makarov., idiom.
подсластить
пилюлю
sugar-coat
Игорь Миг
подсластить
пилюлю
smooth over
gen.
подсластить
пилюлю
make the pot sweeter
(
vlad-and-slav
)
Makarov.
подсластить
пилюлю
gild the pill
gen.
подсластить
пилюлю
saccharinize
fin.
Подсластить
сделку
sweeten the deal
(
yerlan.n
)
Gruzovik
подсластить
чай
add sugar to tea
inf.
сгладить правду,
подсластить
правду, смягчите правду
Candy-coat the truth
(
smb2luv
)
Get short URL