 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | пододвинуть свой стул к столу | hitch up one's chair to the table |
| gen. | пододвинуть стул к столу | draw one's chair to the table (a table nearer to the window, a sofa toward the fire, etc., и т.д.) |
| Makarov. | пододвинуть стул к столу | draw one's chair up to the table |
| Makarov. | пододвинуть свой стул к столу | hitch up one's chair to the table |
| Makarov. | пододвинуть стул к столу | draw up a chair to the table |
| gen. | пододвинуть свой стул к столу | hitch up chair to the table |
| gen. | пододвинуть стулья к столу | draw up chairs to the table |