Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подмывает | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.волны подмывают скалыthe waves waste the rock (the shore, etc., и т.д.)
Makarov.его подмывало сказать этоhe felt an urge to say this
comp.его так и подмываетhe feels an urge + to inf. (+)
Makarov.его так и подмываетhe feels an irresistible longing
comp.его так и подмываетhe can hardly keep himself from + ger. (+)
inf.меня подмывало сказать ему секретI had an urge to tell him a secret
gen.меня так и подмываетI can hardly keep from (Anglophile)
gen.меня так и подмывает сказать ейI am dying to tell her
Makarov.море подмывает скалыthe sea is undermining the cliffs
Makarov.море подмывает скалыsea is undermining the cliffs
Makarov.море постепенно подмывает утёсыthe cliffs are being slowly washed away by the sea
Makarov.море постепенно подмывает утёсыcliffs are being slowly washed away by the sea
Makarov.море уже много лет подмывает восточное побережье Англииthe sea has been gaining on the east coast of England for many years
hydrol.подмываемый берегconcave bank (реки)
fish.farm.подмываемый берегcaving bank (dimock)
road.wrk.подмываемый берегcasing bank
Makarov.подмываемый берегconcave bank
hydrol.подмываемый речной берегriver cliff
hydrol.подмываемый склонundercut slope
road.wrk.подмывать берегundermine
gen.подмывать берегeat away at the bank (at the coast, at the rock, etc., и т.д.)
Makarov.подмывать скалыundermine the cliffs
vulg.о женщине подмываться после совокупленияrinse the lettuce
agrochem.подмывающая эрозияundercutting erosion
gen.река и т.д. постепенно подмывает берегthe river bank the rock, the cliff, etc. is slowly being eaten away
gen.так и подмываетfeel an urge to (Anglophile)
fig.так и подмываетgot the urge (ART Vancouver)
gen.меня так и подмываетI've a good mind to (linton)
gen.так и подмывает сделать что-либоit's work not to do something (Abysslooker)
proverbтихая вода берега подмываетwhere the river is deepest it makes least noise
proverbтихая вода берега подмываетthe still sow eats all the draff

Get short URL