DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подкат | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
media.время подката при видеомонтаже — около 3 сек для обеспечения синхронизации по кадрам и около 7 сек — для синхронизации по цвету, время подката отсчитывается от точки входа «in» pointpre-roll time (см.)
footb.делать подкатslide tackle (wikihow.com jodrey)
sport.делать подкатslide into
media.начальная точка предустановки при видеомонтаже, с которой начинается подкатpre-roll point
sport.отчаянный подкатlast-ditch tackle (ssn)
footb.подкат двумя ногамиtwo-footed tackle (in football, an illegal tackle in which a player jumps or slides forwards with both legs stretched towards an opposing player. felog)
footb.подкат сзадиtackle from behind (Mika Taiyo)
media.предварительный подкатpreroll
media.предварительный подкатpre-roll
met.предельный подкатrerolling-quality blooms
tech.предельный подкатbillets and stabs
tech.предельный подкатbillets and semi-finished products
slangпригодный для съёма/подкатаtappable (A gurl/guy who is good enough to tap (have sex with) Dishanzi)
media.точка подкатаpre-roll point