поджилки

Terms containing поджилки | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	ножные поджилки у лошади	the plat veins of a horse
fig.of.sp.	поджилки трясутся	one's knees are shaking (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	поджилки трясутся	one is shaking in one's shoes (Leonid Dzhepko)
proverb	поджилки трясутся	have one's heart at one's heels
gen.	подрезать поджилки	hock
scottish	подрезать поджилки	hough
obs.	подрезать поджилки	hamble
gen.	подрезать поджилки	hox
gen.	подрезать поджилки	hamstring
gen.	подстрелить оленя в поджилки	hox
gen.	подстрелить оленя в поджилки	hamstring
gen.	у меня поджилки затряслись	I was quaking in my boots
gen.	у меня поджилки затряслись	my knees were shaking
gen.	у меня поджилки трясутся	I am shaking at the knees (Anglophile)
fig., inf.	у мужиков поджилки затряслись	the peasants were shaking in their shoes
Makarov.	у него поджилки трясутся	he is shaking in his shoes
Makarov.	у него поджилки трясутся от страха	he is quaking with fear