Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing под ковром | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вырвать ковёр у него из-под ног, выдернуть ковёр у него из-под ногcut out the ground he is standing on (Incha)
Makarov.замести что-либо под ковёрsweep something under the carpet
fig.заметать проблемы под ковёрpaper over the cracks (Ремедиос_П)
Makarov.заметать что-либо под ковёрsweep something under the carpet
fig.заметать проблемы под ковёрpaper over the problems (Ремедиос_П)
gen.заметать под ковёрsweep under the carpet (valtih1978)
gen.замётать под ковёрshuffle under the rug (Taras)
gen.замётать под ковёрsweep under the rug (valtih1978)
gen.засовывать под ковёрsweep under the rug (Taras)
gen.засовывать под ковёрshuffle under the rug (Taras)
gen.засунуть под ковёрsweep under the rug (Taras)
gen.засунуть под ковёрshuffle under the rug (Taras)
Makarov.она быстро замела пыль под ковёрshe whisked the dust under the carpet
construct.Основание под ковры из линолеума должно быть ровнымthe sub-floor for a linoleum covering should be smooth
polit.под ковромunder the table (VLZ_58)
polit.под ковромbehind the scenes (VLZ_58)
Makarov.под ногами был мягкий ковёр из сосновой хвоиthe carpet of pine needles was soft underfoot
gen.подложка под ковёрrug pad (Ксюсан)
gen.прятать под ковёрsweep under the rug (Taras)
gen.прятать под ковёрshuffle under the rug (Taras)
gen.спрятать под ковёрsweep under the rug (Taras)
gen.спрятать под ковёрshuffle under the rug (Taras)

Get short URL