DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing под вакуумом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mining.аппарат для испытаний под вакуумомvacuum-test machine
Makarov.бражная колонна, работающая под вакуумомvacuum beer still
food.ind.варка под вакуумомvacuum boiling
tech.варка под вакуумомvacuum cooking
food.ind.выпаривание под вакуумомvacuum evaporation
lab.eq.выпаривать под вакуумомevaporate under vacuum (Ying)
food.ind.вытопка жира под вакуумомoil reduction by vacuum cooking
Makarov.вытопка под давлением с сушкой шквары под вакуумомpressure vacuum dry rendering
tech.герметичное под вакуумомsuction seal
Makarov.герметичность под вакуумомsuction seal
therm.eng.деаэрация под вакуумомvacuum deaeration
nat.res.дистилляция под вакуумомvacuum distillation
chem.дистилляция под глубоким вакуумомhigh-vacuum distillation
food.ind.закатывание под вакуумомvacuum seaming
Makarov.закатывание под вакуумомvacuum closing
Makarov.замес под вакуумомvacuum kneading
Makarov.замешивание под вакуумомvacuum kneading
tech.замораживание под вакуумомvacuum freezing
refrig.замораживание под вакуумом с центрифугированиемcentrifugal vacuum freezing
refrig.замороженный под вакуумомvacuum-frozen
refrig.замороженный под вакуумом с центрифугированиемcentrifugal vacuum
subm.защита от повышенного вакуума при работе под РДПvacuum limit cutout
plast.изготовление слоистых пластиков под вакуумом в мешкеvacuum bag laminating
electric.Изоляция активной части с пропитанной под вакуумом бумажно-масляной изоляцииInsulation of active part vacuum impregnated oil/paper system. (не уверен что все тут чисто Serik Jumanov)
tech.Инфузионная пропитка под вакуумомvacuum infusion (viam.ru Ektra)
tech.испарение под вакуумомvacuum evaporation
forestr.колонна для ректификации под вакуумомvacuum distillation column
Makarov.концентрирование отбензиненной нефти под вакуумомvacuum reduction
tech.концентрирование под вакуумомvacuum reduction (отбензиненной нефти)
tech.концентрирование под вакуумомvacuum concentration
oilкуб для перегонки нефти под вакуумомvacuum still
oilкуб для перегонки под вакуумомvacuum still (нефти)
food.ind.куттерование под вакуумомvacuum cutting
pharma.лиофильная установка под вакуумомvacuum freeze dryer (Min$draV)
met.литье под давлением с применением вакуумаvacuum die casting
met.литье под давлением с применением вакуумаlow-pressure die casting
met.литьё под давлением с применением вакуумаvacuum die casting
pack.машина для наполнения и укупорки тары под вакуумомvacuum filling and closing or sealing machine
tech.машина для упаковывания в облегающую плёнку термоформованием под вакуумом на подложкеskin packaging machine
tech.металлизация под вакуумомvacuum metallizing
food.ind.метод высушиванием под вакуумомvacuum oven method
cem.метод непрерывной перегонки под вакуумомcontinuous vacuum flash operation
perf.наполнение под вакуумомvacuum filling
fire.насыщенный пар, пропитанный под вакуумомvacuum-saturated
construct.насыщенный под вакуумомvacuum-saturated
refrig.низкотемпературное выпаривание под вакуумомlow-temperature vacuum evaporation
refrig.низкотемпературное испарение под вакуумомlow-temperature vacuum evaporation
food.ind.обжаривание под вакуумомvacuum roasting
cablesобработка под вакуумомvacuum treatment
cablesобработка под вакуумомvacuum processing
wood.один из методов антисептирования древесины в вакууме и под давлением солями УолменаWolman process
ecol.опреснение замораживанием под вакуумомvacuum freezing
oilотбензинивание нефти под вакуумомvacuum topping
O&Gотбензинивание под вакуумомvacuum stripping (MichaelBurov)
tech.отбензинивание под вакуумомvacuum topping
tech.отгон лёгких фракций под вакуумомflashing-off
tech.отгонка лёгких фракций под вакуумомvacuum topping
biochem.отгонять под вакуумомvacuum distill (Ying)
distil.отгонять под вакуумомremove by vacuum distillation (igisheva)
automat.отливка, полученная литьём под давлением с применением вакуумаlow-pressure die casting
distil.отогнать под вакуумомremove by vacuum distillation (igisheva)
alum.охлаждение в сепараторах под вакуумомevaporative flash cooling
food.ind.охлаждение под вакуумомvacuum cooling
food.ind.охлаждение под вакуумомvacuum refrigeration
refrig.охлаждение под вакуумомvacuum coolhouse
oilперегонка нефти под вакуумомvacuum topping
polym.перегонка под вакуумомvacuum distillation
math.плавиться под вакуумомbe vacuum melted
math.плавление под вакуумомmelting under vacuum
tech.под вакуумомunder vacuum (igisheva)
auto.под вакуумомunder suction
polym.под вакуумомin vacuo
pack.под вакуумомvacuum
auto.под действием вакуумаunder the influence of the vacuum (в описании работы вакуумного привода translator911)
automat.под действием вакуумаby the vacuum
avia.под действием вакуумаunder vacuum
mech.eng., obs.подача горючего под вакуумомvacuum feed
tech.подача под вакуумомvacuum feed
wood.подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80° подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80-90° С под вакуумомboulton process
wood.подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80° подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80-90° С под вакуумомboiling under vacuum
Makarov.политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуумthe objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum
construct.пропитанный под вакуумомvacuum-saturated
tech.Vacuum Pressure Impregnation пропитка в вакууме под давлениемVPI (zsmith)
construct.пропитка в вакууме под давлениемvacuum pressure process
tech.пропитка в вакууме под давлениемvacuum pressure impregnation
el.chem.пропитка под вакуумомvacuum filling
el.разряд отрицательно заряженного тела в вакууме под действием УФ-излученияHallwachs effect
food.ind.ректификация под вакуумомrectification under vacuum
oilс пропиткой под вакуумомvacuum impregnation
plast.свалянный под вакуумомvacuum felted
tech.сгущение под вакуумомvacuum concentration
therm.eng.сжигание под вакуумомlow-pressure combustion
O&Gсильфон под вакуумомevacuated bellows
therm.eng.система, находящаяся под вакуумомvacuum system
O&Gсклянка для фильтрования под вакуумомfiltering flask
oilсклянка для фильтрования под вакуумомfilter flask
tech.способ охлаждения под вакуумомvacuum cooling method
forestr.способ пропитки древесины с удалением излишков пропиточного состава под действием вакуумаLowry process
refrig.сушка под высоким вакуумомhigh-vacuum drying
pack.тара, формованная под вакуумомvacuum-formed package
pack.термосварка под вакуумомvacuum-seal
refrig.упакованный под вакуумомvacuum-packed
refrig.упаковка под вакуумомvacuum packing
Makarov.упаковывание под вакуумомvacuum packing
Makarov.уплотнение, герметичное под вакуумомsuction seal
tech.установка для литья под вакуумомvacuum molding plant
tech.фильтрация под вакуумомantigravity filtration
oilфильтрация под вакуумомantigravity nitration
Makarov.фильтрация под вакуумомvacuum filtration
tech.формование под вакуумомvacuum forming
cosmet.функциональная электротермическая стимуляция под контролем вакуумаFunctional Aspiration Controlled Electrothermal Stimulation (ННатальЯ)
food.ind.шприцевание колбас под вакуумомvacuum sausage filling