DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing погожий день | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nautic.в погожие рабочие дни, исключаются субботы, воскресные и праздничные дни, если погрузка/выгрузка в эти дни не производиласьWWD SSHEX UU (Angel Bichev)
nautic.в погожий рабочий деньper weather working day (Business_Translating)
gen.здесь погожий день – это редкостьhere a fine day is a rarity (в диковину)
insur.на люк в погожий рабочий деньPer hatch per weather working day
insur.на рабочий люк и погожий рабочий деньPer workable hatch and weather working day
econ.погожие дниweather permitting days
insur.погожие рабочие дниWWD (Weather Working Days Johnny Bravo)
lawпогожие рабочие дниweather working days (aaa)
insur.погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаютсяWeather working days SHEX
insur.погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дниWeather Working Days, Sundays and Holidays Excepted (WWDSHEX алешаBG)
gen.погожий деньnice day
torped.погожий деньweather day (когда погода не мешает погрузке и выгрузке судна)
insur.на погожий деньper Weather permitting day
dial.погожий деньpet-day
agric.погожий деньweather day
gen.погожий деньpet day
Gruzovikпогожий деньfine day
gen.погожий деньbeautiful day (lady_west)
gen.погожий деньfair day (sixthson)
gen.погожий деньa fine day
insur.погожий нерабочий деньWeather non-working day
mar.lawпогожий рабочий деньweather working day (когда погода не мешает грузовым операциям)
econ.погожий рабочий деньweather working day
insur.половина рабочего погожего дняWeather half-working day