| Subject | Russian | English |
| econ. | акции, пользующиеся повышенным спросом | go-go stock |
| econ. | акции, пользующиеся повышенным спросом | glamour stock |
| gen. | в связи с повышенным спросом | due to overwhelming demand (Due to overwhelming demand, Paul McCartney has confirmed he will add a second and final show to his Washington D.C. engagement at Verizon Center on Wednesday, August 10th Lily Snape) |
| bank. | заём, пользующийся повышенным спросом | going away |
| invest. | заём, пользующийся повышенным спросом | blowout |
| qual.cont. | изделие повышенного спроса | demand item |
| busin. | инвестор, помогающий повысить спрос на | sponsor |
| fin. | инвестор, помогающий повысить спрос на определённые ценные бумаги | sponsor |
| busin. | искусственно повысил спрос | crimped demand |
| perf. | марка, пользующаяся повышенным спросом | premium brand |
| econ. | период повышенного спроса | period of high demand |
| gen. | повысить спрос | drive up demand (Anglophile) |
| EBRD | повышенная цена в периоды наивысшего спроса | peak-period tariff (на транспортные и другие услуги raf) |
| econ. | повышенный скользящий спрос | weighted moving demand |
| Игорь Миг | повышенный спрос | overdemand |
| busin. | повышенный спрос | excessive demand |
| econ. | повышенный спрос | demand |
| econ. | повышенный спрос | increased demand (Andrey Truhachev) |
| law | повышенный спрос | excess demand |
| perf. | повышенный спрос | boom |
| busin. | повышенный спрос | higher demand |
| econ. | повышенный спрос | responsibility |
| econ., inf. | повышенный спрос | requirement |
| gen. | повышенный спрос | keen demand |
| energ.ind. | повышенный спрос на электрическую энергию | excess electricity demand |
| Игорь Миг | пользующийся повышенным спросом | sought after |
| gen. | пользующийся повышенным спросом | high-demand (Anglophile) |
| cinema | продукция повышенного спроса | hot commodity |
| econ. | продукция повышенного спроса | marketable product |
| econ. | резко повысился спрос | there's a huge surge in demand (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на  nsnews.com ART Vancouver) |
| fin. | РЕПО с ценными бумагами повышенного спроса | special repo (Alexander Matytsin) |
| econ. | товар повышенного спроса | speciality good (dimock) |
| busin. | товар повышенного спроса | specialty goods |
| adv. | товар повышенного спроса | hot commodity |
| energ.ind. | краткосрочное увеличение давления в газопроводе для обеспечения повышенного спроса на газ | line packing |
| securit. | ценные бумаги повышенного спроса | specials (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | это повысило спрос | it pushed up demand |
