Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Polish
Terms
containing
повысить ставки
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
банк повысил процент учётной ставки до пяти
the bank has advanced the rate of discount to 5%
Makarov.
казначейство решило повысить учётную ставку в качестве предупредительной меры против инфляции
the Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation
econ.
повысить кредитные ставки
ratchet upwards
Makarov.
повысить процентные ставки до рекордного уровня
push interest rates to record levels
literal., cards
повысить ставки
up the ante
(до – to
Alexander Demidov
)
Игорь Миг
повысить ставки
up the stakes
fig.
повысить ставки
up the ante
(
the announcement upped the ante in the take-over battle
Olga Okuneva
)
Игорь Миг
повысить ставки
double down on
literal., cards
повысить ставку
up the ante
(
With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.
Anglophile
)
Makarov.
повысить ставку
raise the ante
slang
повысить ставку
в игре в покер
bump
econ.
повысить ставку
по ссуде
mark-up rate
econ.
повысить ставку
по ссуде
mark up rate
Makarov.
повысить ставку
процента
raise interest rates
bank.
повысить ставку
рефинансирования с 12 до 14 процентов с 8 января
raise the refinancing rate to 14 percent from 12 percent, effective on January 8.
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
dipl.
повысить учётную ставку центрального банка
raise the official discount rate
econ.
процентная ставка повысилась до
the rate of discount was advanced to
econ.
процентная ставка повысилась до пяти процентов
rate of discount was advanced to five per cent
(
ssn
)
cards
Ситуация, когда игрок повышает ставку после игрока,
повысившего ставки
double pop
(
Andy
)
econ.
фрахтовые ставки повысились
values went up
Get short URL