Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing побить рекорд | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метровCarl Lewis has broken the world record in the 100 metres
astronaut.космонавт, побивший рекордrecord-breaking cosmonaut (напр. продолжительности космического полёта)
gen.он легко побьёт рекордhe will easily beat the record
gen.он побил рекордhe beat the record
Makarov.он побил три мировых рекордаhe broke three world records
Makarov.он побил три рекорда по плаваниюhe broke three records in swimming
Makarov.он потерпел жуткую неудачу в попытке побить рекордhe failed dismally in his attempt to break the record
gen.он предпринял последнюю попытку побить этот рекордhe made his final attempt to beat the record
gen.он пытается побить мировой рекордhe is trying to beat the world record
gen.она побила все рекорды болтливостиshe is a champion talker
Makarov.по количеству снега зима побила все рекордыthis winter broke the record for snowfall
ironic.побить все рекордыtake the biscuit (SGints)
gen.побить все рекордыsmash all records (B.C. smashes all temperature records as a whopping 40 cm of snow is expected in Metro Vancouver. ART Vancouver)
gen.побить все рекорды кассовых сборовsmash all box-office records (Александр_10)
gen.побить мировой рекордbreak the world record
Makarov.побить прежний рекордbeat the old record
gen.побить рекордhit an all-time record (Ремедиос_П)
gen.побить рекордcut a record
gen.побить рекордbeat a record
gen.побить рекордhit record (dessy)
gen.побить рекордcrack
gen.побить рекордbeat or break the record
gen.побить рекордeclipse a record (Ремедиос_П)
gen.побить рекордbreak a record (to do something better than the best known speed, time, number, etc. previously achieved cambridge.org jodrey)
Makarov.побить рекордcut the record
amer.побить рекордcrack a record
Makarov.побить рекордbeat the record
Makarov.побить рекордbeat the best
Makarov.побить рекордcap the globe
gen.побить рекордtop a record (SirReal)
gen.побить рекордsurpass a record high (Ремедиос_П)
gen.побить рекордbreak a record
gen.побить рекордcap the climax
gen.побить рекордshatter record (Germany shatters record for Covid deaths as country enters lockdown cnn.com Mr. Wolf)
gen.побить рекордbreak the record (SirReal)
chess.term.побить рекорд в сеансах одновременной игрыbreak the record in simuls
chess.term.побить рекорд игры вслепуюbreak the blindfold record
gen.побить рекорд по кассовым сборамsmash box office record (В. Бузаков)
gen.побить температурные рекордыshatter temperature records (Taras)
gen.попытка побить мировой рекорд скоростиattempt on the world speed record
amer.поставить или побить рекордcrack a record
Makarov.с целью побить рекордagainst time
gen.скаковая лошадь пытается побить свой же рекордa racehorse is running against his own record time
Makarov.стараться побить ранее установленный рекордrun against time
astronaut.экипаж КА, побивший рекордrecord-breaking crew (напр. продолжительности космического полёта)
chess.term.этот турнир несомненно побьёт все рекордыthis tournament will undoubtedly beat the record

Get short URL