DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поберегись | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.лучше поберечься, чем потом жалетьgod takes care of the one who takes care of himself
gen.лучше поберечься, чем потом жалетьbetter safe than sorry
gen.побереги дыханиеsave your breath (не спорь Дмитрий_Р)
amer.побереги свои силыsave your strength (Val_Ships)
gen.побереги силы для новых попытокsave your strength for further attempts
gen.поберегите свои слова!Spare your words! (Andrey Truhachev)
inf.поберегите силыsave your breath (capricolya)
gen.поберегите силы для восхожденияreserve your strength for the climb (на гору)
gen.поберегите силы для другого случаяreserve strength for a later occasion
Makarov.поберечь здоровьеtake care of one's health
idiom.поберечь нервы и сэкономить времяsave nerves and time (e.g. It will save your nerves and time. Soulbringer)
Gruzovikпоберечь себяtake care of oneself
Makarov.поберечь себяspare oneself
Gruzovikпоберечь себяbe careful
gen.поберечь себяbe careful
Makarov.поберечь силыspare oneself