Subject | Russian | English |
forex | валютный курс рубля по отношению к бивалютной корзине | the exchange rate of the ruble against the dual currency basket (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
forex | по отношению к бивалютной корзине | against a basket of dollars and euros (состоящей из доллара и евро в определенной пропорции; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
forex | по отношению к бивалютной корзине | against the dual currency basket (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
forex | по отношению к бивалютной корзине Центрального банка | against the central bank's dollar-euro basket (в бивалютную корзину входят доллар США и евро; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
forex | удерживать рубль в валютном коридоре по отношению к бивалютной корзине, состоящей из доллара США и евро | keep the ruble within a trading band against a dollar-euro basket (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |