плохой день

Terms containing плохой день | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	в течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга	poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain
austral., slang	день, когда всё из рук вон плохо	bad hair day
Makarov.	день начался с плохих новостей, и, кажется, этим дело не кончится	the day began with bad news, and looks like getting worse
Makarov.	но форель очень нежная рыба, она плохо хранится, поэтому её надо есть в тот же день, когда она поймана	but trout are so delicate that they will not keep, and must be eaten the day they are caught
Makarov.	он весь день себя плохо чувствовал	he has felt crummy all day
Makarov.	плохо, когда учитель поддерживает дисциплину, крича на детей целый день	it's not good for a teacher to keep order by snapping at the children all day
slang	плохой день	a hell of a day (Johnny Bravo)
proverb	рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня	fish and company stink in three days (т. е. рыба начинает портиться, а компания приедается)
gen.	свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо	on her birthday she was too sick to celebrate

Get short URL