DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing плотно прилегать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.крышка плотно прилегает к корпусуcover fits tightly to the case
Makarov.крышка плотно прилегает к корпусуthe cover fits tightly to the case
Makarov.крышка плотно прилегает к корпусуthe cover fits snugly to the case
Makarov.крышка плотно прилегает к корпусуcover fits snugly to the case
construct.плотно прилегалbeared against
med.плотно прилегатьfit tightly (Wearing a mask that fits tightly to your face may help limit the spread of the virus. ART Vancouver)
tech.плотно прилегатьflat against (Мирослав9999)
tech.плотно прилегатьtightly against (This retains the fin seals tightly against the bundle wrapper. Таким образом краевые швы удерживаются плотно прилегающими к обертке пакета. Мирослав9999)
nautic.плотно прилегатьfay
nautic.плотно прилегатьbear hard
Makarov.плотно прилегатьfit snug (об одежде)
Makarov.плотно прилегатьbear against something (к чему-либо)
tech.плотно прилегатьfit
construct.плотно прилегатьbear against
auto.плотно прилегатьconform
auto.плотно прилегатьfit tight (об уплотнителе translator911)
urol.плотно прилегатьfirmly against (The proximal end is firmly against the crus – Проксимальный конец плотно прилегает к ножке. snowleopard)
mech.eng.плотно прилегать к чему-либоfit
mech.eng.плотно прилегатьsnug
textileплотно прилегатьsnugly
mil., grnd.forc.плотно прилегатьgrip (напр., о шлеме igisheva)
gen.плотно прилегатьbear against (к чему-либо)
construct.плотно прилегать кtightly adjoin (Zamatewski)
mech.eng., obs.плотно прилегать к...fit
Makarov.плотно прилегать кbear against something (чему-либо)
gen.плотно прилегать кfit flush with (so as to be level or even: the screw must fit flush with the surface. NOED Alexander Demidov)
meat.плотно прилегать к поверхности фаршаbe tight on meat
sec.sys.плотно прилегать к телуshape completely to someone's body (sai_Alex)
Makarov.поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавкиthe piston ring fits truly against the sides of the groove
Makarov.поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавкиpiston ring fits truly against the sides of the groove
Makarov.прилегать плотноbe snug against something (к чему-либо)
Makarov.прилегать плотно кbe snug against something (чему-либо)
Makarov.шпала плотно прилегает к балластуthe sleeper is well bedded
Makarov.шпала плотно прилегает к балластуsleeper is well bedded
Makarov.шпала плотно прилегает к балластуa sleeper is well bedded
tech.шпангоут плотно прилегает к наружной обшивкеa frame lays flat against the outer plating
Makarov.шпангоут плотно прилегает к наружной обшивкеthe frame fays flat against the outer plating