| Subject | Russian | English |
| gen. | геометрическая проекция на вертикальной плоскости | elevation |
| automat. | горизонтальная плоскость проекций | horizontal plane of projection |
| archit. | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью боковых опор | nodding ogee arch |
| archit. | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью стены | nodding ogee arch |
| nautic. | контур проекции корабля, крыла на горизонтальную плоскость | projected planeform |
| media. | оптическая система, используемая в проекционном ТВ, в которой свет от трубки с высокой яркостью свечения, сосредоточенный в фокальной плоскости вогнутого зеркала, отражается назад к корректирующей линзе, которая устраняет сферические искажения и обеспечивает проекцию на экран | Schmidt optical system |
| cartogr., grav., aer.phot. | перпендикуляр из центра проекции на предметную плоскость | plumb line |
| met. | плоскость гномонической проекции | gnomonic plane |
| construct. | плоскость проекции | projection surface |
| tech. | плоскость проекции | projecting plane |
| oil | плоскость проекции | plane of projection |
| cartogr. | плоскость проекции | surface of projection |
| archit. | плоскость проекции | plan of projection |
| nautic. | плоскость проекции | projection plane |
| Makarov. | плоскость проекции | projective plane |
| automat. | плоскость проекций | plane of projection |
| math. | плоскость проекций | table |
| tech. | плоскость проекций | projection plane |
| nautic. | плоскость, проходящая через центр проекции | perspective plane |
| nautic. | площадь проекции надводной части корабля на плоскость, нормальную направлению относительного ветра | wind exposed area |
| nautic. | полная площадь проекции на диаметральную плоскость | maximum centerplane area (погруженного тела) |
| nautic. | полная площадь проекции на основную плоскость | maximum horizontal area (погруженного тела) |
| gen. | проекции горных выработок на вертикальную плоскость | vertical projections of mine workings (ABelonogov) |
| aerohydr. | проекция линии тока на меридиональную плоскость | meridional streamline |
| mil., avia. | проекция траектории полёта на вертикальную плоскость | slope |
| shipb. | проекция на вертикальную плоскость | upright projection |
| goldmin. | проекция на вертикальную плоскость | longitudinal section (Jewelia) |
| goldmin. | проекция на вертикальную плоскость | vertical long section (MichaelBurov) |
| therm.eng. | проекция на вертикальную плоскость | elevation |
| cartogr. | проекция на горизонтальную плоскость | projection onto a horizontal plane (10-4 Bema) |
| navig. | проекция на касательную плоскость | tangent projection |
| math. | проекция на одну плоскость | one-plane projection |
| construct. | проекция на параллельную плоскость | parallel projection |
| math. | проекция на плоскость | plane projection |
| IT | проекция на плоскость | plan view |
| tech. | проекция на плоскость | projection on a plane |
| tech. | проекция на плоскость | projection on plane |
| navig. | проекция на секущую плоскость | secant projection |
| navig. | проекция небесной сферы на плоскость небесного экватора | time diagram |
| astronaut. | проекция нутации на плоскость эклиптики | nutation in obliquity |
| avia. | проекция оси на плоскость | axis projection to the plane (Konstantin 1966) |
| astronaut. | проекция оси на экваториальную плоскость | projection of an axis on the equatorial plane |
| mil. | проекция плоскости | plane projection |
| mil. | проекция плоскости данной местности | local plane projection |
| math. | проекция прямой на координатную плоскость | trace of line |
| navig. | проекция расстояния на горизонтальную плоскость | horizontal equivalent (of contours) |
| aerohydr. | проекция траектории полёта на вертикальную плоскость | slope |
| construct. | профильная плоскость проекции | profile projection plane |
| automat. | профильная плоскость проекций | profile plane of projection |
| Makarov. | разворачивать плоскости проекции | open out the planes of projection |
| media. | размеры экрана в проекции на плоскость | projected screen dimensions (размеры проекционного экрана) |
| nautic. | расстояние между проекциями окружностей дисков соседних гребных винтов на поперечную вертикальную плоскость | disc clearance |
| astr. | расстояние планеты от Солнца в проекции на плоскость эклиптики | curtale distance |
| cartogr. | сопряжённая плоскость проекции | plane of reference |
| dril. | сопряжённая плоскость проекции | reference plane |
| media. | угол между направлением на спутник и проекцией этого направления на плоскость, касательную к земной поверхности | elevation angle |
| construct. | фронтальная плоскость проекции | front projection plane |
| automat. | фронтальная плоскость проекций | frontal plane of projection |
| media. | часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | mirror grid |
| media. | часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | grid of mirrors |
