плодотворный

Terms containing плодотворный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	в другом проекте его усилия могли бы быть более плодотворны	his time and effort would be more fruitfully spent on another project
Игорь Миг	вести плодотворное сотрудничество	productively cooperate
chem.	вещество, извлекаемое из плодотворной пыли	pollenine
gen.	взаимное плодотворное сотрудничество	cross fertilization (Denis Gapeyev)
gen.	вчера у меня был очень плодотворный день	yesterday I had a very profitable day
Makarov.	вызывать большие плодотворные дебаты	create much helpful discussion
Makarov.	вызывать большие плодотворные дебаты	arouse much helpful discussion
busin.	вырабатывать плодотворные идеи	brainstorm ideas
Makarov.	две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения	these two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect amalgamation
gen.	его изыскания были плодотворными	his researches have been fruitful (UK also researches [plural] cambridge.org)
Makarov.	его исследования были плодотворными	his researches have been fruitful (принесли результаты)
gen.	многолетняя плодотворная работа	lasting personal contribution (triumfov)
gen.	наша встреча была очень плодотворной	our meeting was very productive
gen.	обильный, плодовитый, плодотворный	profilic (katya_valera)
dipl.	оказаться плодотворным	prove fruitful
Makarov.	оказаться плодотворным	fructify
dipl.	отметить плодотворные итоги визита	note the fruitful results of the visit
gen.	плодотворная беседа	fruitful talk (Interex)
gen.	плодотворная беседа	meaningful talk (Interex)
gen.	плодотворная беседа	meaningful dialogue (Interex)
gen.	плодотворная беседа	fruitful dialogue (Interex)
law	плодотворная деятельность	fruitful activity
Makarov.	плодотворная деятельность	fruitful career
dipl.	плодотворная дискуссия	fruitful discussion
econ.	плодотворная дискуссия	stimulating discussion (A.Rezvov)
gen.	плодотворная идея	brainwave
gen.	плодотворная мысль	brainstorm
busin.	плодотворная обстановка	culture (Амбарцумян)
gen.	плодотворная основа	fertile ground (MichaelBurov)
forestr.	плодотворная пыль	pollen
bot.	плодотворная пыль	flower dust
dipl.	плодотворная работа	fruitful work
gen.	плодотворная работа	rewarding work (Alexander Demidov)
gen.	плодотворная работа	effective work (Alexander Demidov)
gen.	плодотворная работа	good work (Alexander Demidov)
fig.	плодотворное завершение	fruition (Vadim Rouminsky)
dipl.	плодотворное обсуждение	fruitful discussion
econ.	плодотворное обсуждение	stimulating discussion (A.Rezvov)
gen.	плодотворное обсуждение	productive discussion (capricolya)
mil.	плодотворное совещание	fruitful meeting
mil.	плодотворное совещание	fruitful conference
mil.	плодотворное сотрудничество	fruitful cooperation
gen.	плодотворное сотрудничество	seminal cooperation (Alex Lilo)
polit.	плодотворное сотрудничество	fruitable cooperation (ssn)
Игорь Миг	плодотворное сотрудничество	meaningful cooperation
account.	плодотворное сотрудничество	effective cooperation
mil.	плодотворное сотрудничество	fruitful co-operation
gen.	плодотворное сотрудничество	a fruitful collaboration (plastelin)
gen.	плодотворное сотрудничество	effective co-operation
polit.	плодотворные контакты	meaningful contacts (ssn)
polit.	плодотворные контакты	fruitful contacts (ssn)
gen.	плодотворные мысли	seminal ideas
scient.	плодотворные научные достижения	fruitful scientific developments (A.Rezvov)
adv.	плодотворные отношения	productive relationship
law	плодотворные переговоры	fruitful negotiations (m@lyshka)
adv.	плодотворные переговоры	meaningful negotiations
gen.	плодотворные переговоры	meaningful talks
mil.	плодотворные усилия	fruitful efforts
Makarov.	плодотворные усилия	fruitful labours
polit.	плодотворный диалог	fruitful dialog (ssn)
gen.	плодотворный диалог	meaningful dialogue
Makarov.	плодотворный культурный обмен	cultural cross-pollination
progr.	плодотворный метод	viable technique (ssn)
progr.	плодотворный метод проектирования надёжных систем аппаратного обеспечения	viable technique in designing reliable hardware systems (ssn)
dipl.	плодотворный обмен	fruitful exchange
Makarov.	плодотворный подход	fruitful approach
gen.	плодотворный труд	strong performance (Identified the factors that contribute to and also get in the way of everyday strong performance Alexander Demidov)
polit.	пожелания плодотворной работы	wishes of fruitful work
Makarov.	провоцировать большие плодотворные дебаты	provoke much helpful discussion
dipl.	развивать широкие и плодотворные отношения	build a broad and productive relationship
gen.	роман самого плодотворного периода творчества Агаты Кристи	a vintage Agatha Christie
dipl.	широкое и плодотворное сотрудничество	broad and productive relationship
gen.	эти две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения	these two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect

Get short URL