Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
Estonian
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
плестись в хвосте
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
он всегда
плетётся в хвосте
, когда мы поднимаемся в гору
he always falls behind when we are going uphill
chess.term.
он "
плетётся в хвосте
"
he is at the tailend
gen.
он
плёлся в хвосте
группы
he dragged behind the group
gen.
они плохо работали и
плелись в хвосте
they worked badly and lagged behind
gen.
плестись в хвосте
drag behind
(
Anglophile
)
gen.
плестись в хвосте
be left behind
(
Soulbringer
)
Игорь Миг
плестись в хвосте
lag behind everyone
Игорь Миг
плестись в хвосте
lag
Игорь Миг
плестись в хвосте
bring up the rear
(Life is a highway. Pass if you can. But if you can’t –you bring up the rear – MBerdy.017)
inf.
плестись в хвосте
suck wind
(He was sucking wind in the race.
VLZ_58
)
fig.
плестись в хвосте
tail after
fig.
плестись в хвосте
be left behind
(
academic.ru
Andrey Truhachev
)
Gruzovik, fig.
плестись в хвосте
be at the tail end
amer., Makarov.
плестись в хвосте
take the dust
gen.
плестись в хвосте
take
someone's
dust
gen.
плестись в хвосте
lag behind
(
Anglophile
)
gen.
плестись в хвосте
be at the tail-end
(
Anglophile
)
gen.
плестись в хвосте
tail on
gen.
плестись в хвосте
trail along at the back
(
Anglophile
)
gen.
плестись в хвосте
tail along
Makarov.
плестись в хвосте
колонны
go in the tail of the column
Makarov.
плестись в хвосте
процессии
go in the tail of the procession
gen.
плестись в хвосте
процессии
go at the tail of a procession
chess.term.
"
плестись в хвосте
" турнирной таблицы
cruise at the rear of a pack
cycl.
постоянно
плетущийся в хвосте
группы
pokes
(это не порок)
idiom.
чтобы не
плестись в хвосте
so as not to get left behind
(
MichaelBurov
)
Get short URL