| Subject | Russian | English |
| chem. | аммиакат платины | platosammine |
| chem. | аммиакат платины | platinammine |
| tech. | базовая платина | base plate |
| Makarov. | биметаллические наночастицы золота и платины типа ядро-оболочка | bimetallic gold and platinum nanoparticles of core-shell type |
| met. | бирмингамская платина | Birmingham platinum |
| oncol. | блеомицин, этопозид, платина | BEP (схема химиотерапии Ying) |
| chem. | бромистая платина | platinous bromide |
| chem. | бромистая платина | platinic bromide |
| textile | брюшко платины | belly (вязальной машины) |
| transp. | верхняя платина | upper plate |
| mil., tech. | водоудерживающая платина | storage dam |
| textile | вспомогательная платина | auxiliary sinker |
| polym. | вулканизированный платиной силикон | platinum-cured silicone (ludviga) |
| textile | вывод платин из зоны петлеобразования | slurring (в процессе вязания) |
| textile, Makarov. | выемка платины | sinker throat |
| textile | вырез платины | belly |
| tech. | вырез платины | latch (котонной машины) |
| textile | вязальная машина с заключающими платинами | sinker top knitting machine |
| textile | вязальная машина с запрессовывающими платинами | sinker top knitting machine |
| chem. | гексабромо-платина4-кислота | bromopiatinicacid |
| chem. | гексабромо-платина-кислый | bromoplatinate |
| chem. | гексабромо-платина-кислый аммоний | ammonium bromoplatinate |
| chem. | гексабромо-платина-кислый барий | barium bromoplatinate |
| chem. | гекса-бромо-платина4кислый барий | barium bromoplatinate |
| chem. | гексабромо-платина4-кислый калий | potassium bromoplatinate |
| chem. | гексабромо-платина- кислый калий | potassium bromoplatinate |
| chem. | гексабромо-платина4кислый магний | magnesium bromoplatinate |
| chem. | гексародано-платина-кислый | platinic rhodanate |
| chem. | гексародано-платина4-кислый барий | barium platinic rhodanate |
| chem. | гексародано-платина-кислый барий | barium platinic rhodanate |
| chem. | гексафторо-платина-кислый | fluoplatinate |
| chem. | гексафторо-платина4-кислый калий | potassium fluoplatinate |
| chem. | гексафторо-платина-кислый калий | potassium fluoplatinate |
| chem. | гексахлоро- платина- кислое серебро | silver chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислое серебро | silver chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый | platinichloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый | platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый | chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый аммоний | ammonium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый аммоний | ammonium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый аммоний | ammonium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый барий | barium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина- кислый барий | barium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина кислый барий | barium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4кислый барий | barium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый калий | potassium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый калий | potassium platinichloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый калий | potassium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый калий | potassium platinichloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый калий | potassium platinochloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый магний | magnesium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4кислый магний | magnesium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый натрий | sodium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый натрий | sodium platinichloride |
| chem. | гексахлоро- платина- кислый натрий | sodium platinichloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый натрий | sodium platinichloride |
| chem. | гексахлоро-платина4кислый натрий | sodium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый рубидий | rubidium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4кислый рубидий | rubidium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый цезий | cesium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина4-кислый цезий | cesium chloroplatinate |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый цезий | cesium platinic chloride |
| chem. | гексахлоро-платина-кислый цезий | cesium chloroplatinate |
| chem. | гексациано-платина4-кислый литий | lithium cyanoplatinate |
| chem. | гексациано-платина-кислый литий | lithium cyanoplatinate |
| chem. | гексациано-платина4-кислый магний | magnesium cyanoplatinate |
| chem. | гексациано-платина-кислый магний | magnesium cyanoplatinate |
| chem. | гидрозакись платины | platinous hydroxide |
| chem. | гидроокись платины | platinous hydroxide |
| chem. | гидроокись платины | platinic hydroxide |
| textile | горловина платины | throat (вязальной машины) |
| textile | горловина платины | sinker throat (вязальной машины) |
| textile | горловина платины | sinking throat (вязальной машины) |
| tech. | горловина платины | latch (котонной машины) |
| textile | горловина трикотажной платины | sinker throat |
| nonferr. | государственный стандартный образец платины | state standard reference platinum sample (Цветмет Soulbringer) |
| sol.pow. | граница раздела платина-электролит | platinum-electrolyte interface |
| Makarov. | грубый кусок материи для улавливания золота или платины на шлюзах | blanket |
| mech.eng., obs. | губчатая платина | spongy platinum-silver |
| oil | губчатая платина | platinum sponge |
| phys. | губчатая платина | platinum sponge (Raz_Sv) |
| chem. | губчатая платина | spongy platinum |
| tech. | губчатая платина | platinum black |
| chem. | двубромистая платина | platinous bromide |
| chem. | двуйодистая платина | platinous iodide |
| chem. | двуокись платины | platinum oxide |
| chem. | двуокись платины | platinum dioxide |
| chem. | двуокись платины | platinic oxide |
| chem. | двусернистая платина | platinum sulphide |
| chem. | двусернистая платина | platinic sulphide |
| clin.trial. | двухкомпонентная химиотерапия препаратами платины | platinum-containing doublet (WiseSnake) |
| oncol. | двухкомпонентная химиотерапия на основе препаратов платины | platinum-based doublet chemotherapy (Andy) |
| chem. | двухлористая платина | platinum chloride |
| chem. | двухлористая платина | platinum dichloride |
| chem. | двухлористая платина | platinous chloride |
| Makarov. | диаметр полупроводниковой платины | wafer size |
| el.chem. | диамминонитрит платины | platinum "P" salt (Pt(NH3)2(NO2)2) |
| el.chem. | диамминонитрит платины | P-salt (Pt(NH3)2(NO2)2) |
| textile | дополнительная платина | auxiliary sinker |
| pharma. | дуплеты платины | platinum-based doublets (Nimitta) |
| metrol. | зависимость сопротивления платины от температуры | platinum-resistance-temperature relation |
| chem. | закись платины | platinum oxide |
| chem. | закись платины | platinum monoxide |
| textile | закрепитель платин | sinker ring clamp (вязальной машины) |
| knit.goods | заливка платин в плитки | casting of sinkers |
| Gruzovik, weav. | зацепляющая плати́на | holding-down sinker |
| textile | зацепляющаяся платина | holding-down sinker |
| oil | зонд для определения сопротивления-температуры на платине | platinum resistance-temperature detector |
| met. | имитатор платины | mock platinum |
| met. | иридистая платина | iridioplatinum |
| met. | иридистая платина | iridic platinum |
| chem. | йодистая платина | platinous iodide |
| chem. | йодистая платина | platinic iodide |
| Makarov. | карбид урана-платины | uranium platinum carbide |
| energ.ind. | катализатор на основе платины | platinum-based catalyst (напр., системы селективной очистки дымовых газов ТЭС в диапазоне температур 240-265°С) |
| textile | клюв платины | sinker neb (вязальной машины) |
| textile | клюв платины | beak |
| O&G | коллоидальная суспензия платины, полученная электролизом | electroplatinol |
| chem. | коллоидная платина | colloidal platinum (катализатор marusha) |
| Makarov. | коллоидная суспензия платины | electroplatinol |
| textile | кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин | jack retaining spring (цилиндра вязальной машины) |
| clin.trial. | Комбинация препаратов платины и таксана | Platinum-taxane combination (gatamontesa) |
| med. | координационное соединение платины | platinum coordination compound (VladStrannik) |
| textile | кромка платины, скользящая по поверхности клина | cam surface of sinker |
| textile | кругловязальная машина с платинами для ворсового переплётения | sinker top loop circular-knitting machine |
| textile | кругловязальная машина с платинами для рисунчатого переплётения | sinker top pattern circular knitting machine |
| textile | крючковая сбрасывающая платина | hooked knock-over bit |
| tech. | крючковая сбрасывающая платина | hooked knockover bit |
| textile | кулирная платина | sinker |
| textile | кулирующая платина | sinker jack |
| textile | кулирующая платина | ordinary sinker |
| geol. | кусок материи для улавливания золота или платины на шлюзах | blanket |
| geol. | кусок материи для улавливания платины на шлюзах | blanket |
| gen. | лечение препаратами платины | platinum based treatment (лечение платиносодержащими препаратами J_Lawless) |
| sol.pow. | локализация платины | platinum localization |
| st.exch. | Лондонский рынок платины и палладия | LPPM ("London Platinum and Palladium Market" Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | Лондонский рынок платины и палладия | London Platinum and Palladium Market (в тексте перед англ. термином ставится определенный артикль Alex_Odeychuk) |
| met. | Международный совет по инвестициям на рынке платины | WPIC (World Platinum Investment Council ilyas_levashov) |
| met. | Международный совет по инвестициям на рынке платины | World Platinum Investment Council (ilyas_levashov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| chem.nomencl. | металл группы платины | platinum-group metal (igisheva) |
| tech. | металлическая платина | platinum metal |
| mech.eng., obs. | металлы группы платины | platinum-silver metals |
| tech. | механизм сбрасывающих платин | knockover bar assembly (котонной машины) |
| geol. | мышьяковистая платина | sperrylite |
| cosmet. | наноколлоид платины | platinum nano-colloid (Шапоренко Екатерина) |
| textile | наносящая платина | holding-down sinker |
| textile | направляющая платин | sinker slot |
| textile | направляющая платин | sinker guide bar |
| tech. | направляющая платина | sinker guide bar (трикотажной машины) |
| mech.eng. | нижняя платина | pillar plate |
| mech.eng. | нижняя платина | dial plate (час) |
| textile | носик платины | hook |
| textile | носик платины | sinker nose |
| textile | носик платины | catch |
| textile | носик платины | sinker rib (вязальной машины) |
| textile | носик платины | beak |
| chem. | одноокись платины | platinum monoxide |
| chem. | односернистая платина | platinum sulphide |
| chem. | односернистая платина | platinous sulphide |
| Makarov. | однофонтурная кругловязальная машина с язычковыми иглами без платин | stockinette machine |
| chem. | однохлористая платина | platinum monochloride |
| chem. | однохлористая платина | platinum chloride |
| transp., amer. | одобренное руководством Фондовой биржи транспортное средство для перевозки золота, платины и палладия | approved carrier |
| chem. | окись платины | platinic oxide |
| chem. | окись платины | platinum dioxide |
| chem. | окись платины | platinum oxide |
| chem. | окись платины | platinum sesquioxide |
| chem. | окись платины | platinum monoxide |
| chem. | окись платины | hydroxy platinic acid |
| tech. | омический ракетный двигатель на платине | platinum resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на платине | platinum resistojet |
| nano | омический РД на платине | platinum resistojet |
| knit.goods | отбойная платина | platine (мальезной машины) |
| textile | отверстие для выемки повреждённых платин | sinker removing gate |
| gen. | относящийся к платине | platinous |
| textile | падающая платина | sinker jack |
| textile | паз для платин | slit |
| met. | палладистая платина | palladic platinum |
| clin.trial. | пациент, не соответствующий критериям назначения препаратов платины | platinum ineligible (Andy) |
| chem. | плакирование платиной | platinum plating |
| avia. | плакированная платиной сталь | platinum steel |
| chem. | платина4-бромистоводородная кислота | bromopiatinicacid |
| chem. | платина- бромистоводородный аммоний | ammonium phosphotungstate ammonium platinic bromide |
| chem. | платина4-бромистоводородный аммоний | ammonium bromoplatinate |
| chem. | платина4-бромистоводородный аммоний | ammonium platinic bromide |
| chem. | платина- бромистоводородный аммоний | ammonium bromoplatinate |
| chem. | платина4-бромистоводородный барий | barium bromoplatinate |
| chem. | платина-бромистоводородный барий | barium bromoplatinate |
| chem. | платина-бромистоводородный калий | potassium bromoplatinite |
| chem. | платина4-бромистоводородный калий | potassium bromoplatinate |
| chem. | платина2-бромистоводородный калий | potassium bromoplatinite |
| chem. | платина-бромистоводородный калий | potassium bromoplatinate |
| chem. | платина-бромистоводородный магний | magnesium bromoplatinate |
| textile | платина для вязания рисунка в полоску | striping sinker |
| textile | платина для оборотной вязки | jack (вязальной машины) |
| textile | платина для оборотной вязки с боковой пружиной | spring jack |
| tech. | платина для прокладывания уточной нити | weft inlay insertion sinker (на основовязальной машине) |
| knit.goods, Makarov. | платина для формирования плюшевых петель | plush sinker |
| chem. | платина-иридий | platinum-iridium |
| Makarov. | платина комплексы | platinum complexes |
| tech. | платина мальезной машины | loop-forming sinker |
| chem. | платина на углероде | platinum on charcoal (Conservator) |
| chem. | платина на углеродных носителях | Pt/C (Platinum on carbon ladyinred) |
| chem. | платина на углеродных носителях | platinum on carbon (ladyinred) |
| Makarov. | платина-оловодиоксидные катализаторы | platinum-tin dioxide catalysts |
| met. | платина-платинородиевая термопара | platinum-platinum-rhodium thermocouple |
| textile | платина расцветочного механизма | striping sinker |
| chem. | платина4-роданистый барий | barium platinic rhodanate |
| chem. | платина- роданистый барий | barium platinic rhodanate |
| textile | платина с выемкой | web holder |
| textile | платина с высокой пяткой | high slider |
| textile | платина с высокой пяткой | high sinker (для оборотной вязки) |
| textile | платина с низкой пяткой | low slider |
| textile | платина с низкой пяткой | low sinker (для оборотной вязки) |
| textile | платина с отверстием | punched sinker |
| chem. | платина2-синеродистый аммоний | ammonium cyanoplatinite |
| chem. | платина-синеродистый аммоний | ammonium cyanoplatinite |
| chem. | платина2-синеродистый барий | barium cyanoplatinite |
| chem. | платина-синеродистый барий | barium cyanoplatinite |
| chem. | платина-синеродистый магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | платина-синеродистый магний | magnesium platinocyanide |
| chem. | платина4-синеродистый магний | magnesium cyanoplatinate |
| chem. | платина2-синеродистый магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | платина2-синеродистый магний | magnesium platinocyanide |
| chem. | платина-синеродистый магний | magnesium cyanoplatinate |
| textile | платина со средней пяткой | middle slider |
| Makarov. | платина соединения | platinum compounds |
| Makarov. | платина соединения органические | platinum organic compounds |
| Makarov. | платина сплавы | platinum alloys |
| chem. | платина4-фтористоводородный калий | potassium fluoplatinate |
| chem. | платина-фтористоводородный калий | potassium fluoplatinate |
| chem. | платина- хлористоводородная кислота | chloroplatinous acid |
| chem. | платина2хлористоводородная кислота | chloroplatinous acid |
| chem. | платина4хлористоводородное железо2 | ferrous platinichloride |
| chem. | платина4хлористоводородное серебро | silver chloroplatinate |
| chem. | платина2-хлористоводородный аммоний | ammonium chloroplatinite |
| chem. | платина4-хлористоводородный аммоний | ammonium platinic chloride |
| chem. | платина-хлористоводородный аммоний | ammonium chloroplatinite |
| chem. | платина- хлористоводородный аммоний | ammonium chloroplatinate |
| chem. | платина4-хлористоводородный аммоний | ammonium chloroplatinate |
| chem. | платина- хлористоводородный аммоний | ammonium platinic chloride |
| chem. | платина2-хлористоводородный барий | barium chloroplatinite |
| chem. | платина4-хлористоводородный барий | barium platinic chloride |
| chem. | платина-хлористоводородный барий | barium platinic chloride |
| chem. | платина4-хлористоводородный барий | barium chloroplatinate |
| chem. | платина-хлористоводородный барий | barium chloroplatinite |
| chem. | платина-хлористоводородный барий | barium chloroplatinate |
| chem. | платина2-хлористоводородный калий | potassium chloroplatinite |
| chem. | платина2-хлористоводородный калий | potassium platinochloride |
| chem. | платина4-хлористоводородный калий | potassium platinichloride |
| chem. | платина-хлористоводородный калий | potassium platinochloride |
| chem. | платина4-хлористоводородный калий | potassium chloroplatinate |
| chem. | платина-хлористоводородный калий | potassium chloroplatinite |
| chem. | платина-хлористоводородный калий | potassium chloroplatinate |
| chem. | платина4-хлористоводородный магний | magnesium chloroplatinate |
| chem. | платина-2-хлористоводородный натрий | sodium platinochloride |
| chem. | платина2-хлористоводородный натрий | sodium platinous chloride |
| chem. | платина-4-хлористоводородный натрий | sodium chloroplatinate |
| chem. | платина4хлористоводородный натрий | sodium platinichloride |
| chem. | платина2хлористоводородный натрий | sodium chlorplatinite |
| chem. | платина2-хлористоводородный натрий | platinous sodium chloride |
| chem. | платина-хлористоводородный натрий | sodium platinochloride |
| chem. | платина-хлористоводородный натрий | platinous sodium chloride |
| chem. | платина4-хлористоводородный рубидий | rubidium chloroplatinate |
| chem. | платина-хлористоводородный рубидий | rubidium chloroplatinate |
| chem. | платина-4-хлористоводородный цезий | cesium platinic chloride |
| chem. | платина хлористоводородный цезий | cesium chloroplatinate |
| chem. | платина2-цианистоводородный аммоний | ammonium cyanoplatinite |
| chem. | платина-цианистоводородный аммоний | ammonium cyanoplatinite |
| chem. | платина цианистоводородный барий | barium cyanoplatinite |
| chem. | платина2цианистоводородный барий | barium platinocyanide |
| chem. | платина2цианистоводородный барий | barium platinous cyanide |
| chem. | платина-цианистоводородный барий | barium platinous cyanide |
| chem. | платина-цианистоводородный барий | barium platinocyanide |
| chem. | платина2-цианистоводородный калий | potassium platinocyanide |
| chem. | платина-цианистоводородный калий | potassium platinocyanide |
| chem. | платина2-цианистоводородный кальций | calcium cyanoplatine |
| chem. | платина4-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinate |
| chem. | платина-2-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinite |
| chem. | платина2-цианистоводородный литий | lithium platinocyanide |
| chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinite |
| chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium platinocyanide |
| chem. | платина-цианистоводородный литий | lithium cyanoplatinate |
| chem. | платина цианистоводородный магний | magnesium platinocyanide |
| chem. | платина2-цианистоводородный магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | платина-цианистоводородный магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | платина-цианистоводородный магний | magnesium cyanoplatinate |
| chem. | платина2цианистоводородный натрий | sodium platinocyanide |
| chem. | платина2-цианистоводородный стронций | strontium platinocyanide |
| microel. | платина электронной чистоты | electronic-grade platinum |
| phys. | платинированная платина | platinized platinum |
| textile | платинный колпак для перевода платин в три различные положения | three-position sinker top |
| textile | подвижная отбойная платина | fall plate (вязальной машины) |
| textile | подвижная сбрасывающая платина | fall plate (вязальной машины) |
| mech.eng., obs. | покрывать платиной | platinize (погружением в раствор) |
| gen. | покрывать платиной | platinize |
| met. | покрывающий платиной | platinizing |
| met. | покрытый платиной | platinized |
| gen. | покрыть платиной | platinize |
| chem. | полимеризация с включением платины | polymerization with platinum incorporation (Ying) |
| chem. | полуторная окись платины | platinum sesquioxide |
| chem. | полуторная окись платины | platinum oxide |
| med. | препарат на основе платины | platinum agent (Andy) |
| oncol. | препараты платины | platins (класс протвоопухолевых средств Dimpassy) |
| med. | препараты платины | platinum-based drugs (Andrey Truhachev) |
| textile | прорезная платина | split sinker |
| textile | пятка платины | sinker butt |
| tech. | пяточка платины | sinker butt (трикотажной) |
| textile | пяточка трикотажной платины | sinker butt |
| geol. | разработка песков побережья для добычи золота, олова, платины | beach combing |
| oncol. | рак, устойчивый к лечению препаратами платины | platinum-resistant cancer (Ying) |
| transp. | рамная платина | frame plate |
| textile | распределительная платина | divider (вязальной машины) |
| textile | распределительная платина | lead sinker |
| textile | распределительная платина | dividing sinker |
| tech. | распределительная платина | divider (котонной машины) |
| textile | распределительная платина в чулочновязальном производстве делитель | divider |
| tech. | регулирование времени перемещения платин | sinker timing |
| met. | родистая платина | rhodic platinum |
| geol. | россыпная платина | alluvial platinum (Alex_Odeychuk) |
| mining. | россыпное месторождение платины | alluvial platinum asset (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| textile | ряд платин | bank (вязальной машины) |
| met. | самородная платина | native platinum |
| textile | сбрасывающая кромка платины | knitting surface of sinker |
| textile | сбрасывающая платина | verge bit |
| textile | сбрасывающая платина | clearing bit |
| textile | сбрасывающая платина | knock-over bit |
| textile | сбрасывающая платина | knock-over sinker |
| tech. | сбрасывающая платина | inside sinker |
| tech. | сбрасывающая платина | knockover bit |
| tech. | сбрасывающая платина | holding down sinker |
| chem. | сернистая платина | platinous sulphide |
| chem. | сернистая платина | platinum sulphide |
| chem. | сернистая платина | platinic sulphide |
| chem. | сернокислая платина | platinic sulphate |
| microel. | силицид платины | platinum silicide |
| chem. | синеродистая платина | platinum dicyanide |
| chem. | синеродистая платина | platinous cyanide |
| tech. | система "платина-серебро" | platinum-silver |
| mil., avia. | система платина-серебро для проводящих паст | platinum-silver |
| gen. | содержащий двухвалентную платину | platinous |
| gen. | содержащий платину | platiniferous |
| pharma. | содержащий платину препарат | platine (aegor) |
| oil | содержащий четырёхвалентную платину | platinic |
| oil | соединение двухвалентной платины | platinous compound |
| oil | соединение четырёхвалентной платины | platinic compound |
| Makarov. | соединения платины | platinum compounds |
| chem. | соль гексахлоро-платина-кислоты | chloroplatinate |
| chem. | соль гексахлоро-платина4кислоты | platinichloride |
| chem. | соль гексахлоро-платина4-кислоты | chloroplatinate |
| chem. | соль платина- хлористоводородной кислоты | chloroplatinite |
| chem. | соль платина4хлористоводородной кислоты | chloroplatinate |
| chem. | соль платина2хлористоводородной кислоты | chloroplatinite |
| chem. | соль платина4хлористоводородной кислоты | platinichloride |
| chem. | соль платина2хлористоводородной кислоты | platinochloride |
| chem. | соль платина-хлористоводородной кислоты | platinichloride |
| chem. | соль платина2цианистоводородной кислоты | platinocyanide |
| chem. | соль тетрахлоро-платина2кислоты | platinochloride |
| chem. | соль тетрахлоро-платина2кислоты | chloroplatinite |
| chem. | соль тетрахлоро-платина- кислоты | chloroplatinite |
| chem. | соль тетрациано-платина2кислоты | platinocyanide |
| chem. | соль трихлоро-аммино-платина2кислоты | trichloroammine platinite |
| textile | составная платина | split sinker |
| mech.eng., obs. | сплав из 1 части платины и 2 частей серебра | platinum-silver alloy |
| soviet. | спутники платины | platinides (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platidises (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinum group (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinum family (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinum-group elements (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | PGEs (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinum metals (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinoids (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | PGMs (financial-engineer) |
| soviet. | спутники платины | platinum-group metals (financial-engineer) |
| bank. | стандарт качества слитков драгоценных металлов, утверждённый Лондонской ассоциацией участников рынка драгоценных металлов LBMA и участниками Лондонского рынка платины и палладия | good delivery (LPPM) |
| textile | ступенчатая платина | split sinker |
| chem. | сульфат платины | platinic sulphate |
| chem. | сульфид платины | platinous sulphide |
| chem. | сульфид платины | platinum sulphide |
| chem. | сульфид платины | platinic sulphide |
| geol. | сульфид платины | cooperite |
| tech. | сырая платина | crude platinum |
| metrol. | температура затвердевания платины | temperature of freezing platinum |
| therm.energ. | термопара платина-родий | platinum-rhodium thermocouple (eugeene1979) |
| chem. | тетрабромо-платина-кислый | bromoplatinite |
| chem. | тетрабромо-платина2-кислый калий | potassium bromoplatinite |
| chem. | тетрабромо-платина-кислый калий | potassium bromoplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина2-кислота | chloroplatinous acid |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислота | chloroplatinous acid |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый | chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый | platinochloride |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый аммоний | ammonium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина2кислый аммоний | ammonium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина кислый барий | barium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый калий | potassium platinochloride |
| chem. | тетрахлоро-платина- кислый калий | potassium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый калий | potassium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина2-кислый калий | potassium chloroplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина2кислый калий | potassium platinochloride |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый натрий | sodium platinochloride |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый натрий | sodium chlorplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый натрий | sodium platinous chloride |
| chem. | тетрахлоро-платина2-кислый натрий | sodium chlorplatinite |
| chem. | тетрахлоро-платина-кислый натрий | platinous sodium chloride |
| chem. | тетрахлоро-платина2кислый натрий | sodium platinochloride |
| chem. | тетрахлоро-платина2кислый натрий | sodium platinous chloride |
| chem. | тетрахлоро-платина2кислый натрий | platinous sodium chloride |
| chem. | тетрациано-платина-кислый | platinous cyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый | platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый | cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина-кислый аммоний | ammonium cyanoplatinite |
| nucl.phys., med. | тетрациано-платина-2-кислый барий | barium platinous cyanide (BaPt(CN)4, a phosphor) |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый барий | barium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый барий | barium platinous cyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый барий | barium platinous cyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый барий | barium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина-кислый барий | barium platinocyanide |
| nucl.phys., med. | тетрациано-платина-2-кислый барий | barium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2кислый барий | barium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый калий | potassium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый калий | potassium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый кальций | calcium cyanoplatine |
| chem. | тетрациано-платина-кислый кальций | calcium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина- кислый литий | lithium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый литий | lithium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый литий | lithium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый литий | lithium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина-кислый литий | lithium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый магний | magnesium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый магний | magnesium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина-кислый магний | magnesium cyanoplatinite |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый натрий | sodium platinocyanide |
| chem. | тетрациано- платина-кислый натрий | sodium platinocyanide |
| chem. | тетрациано-платина2-кислый стронций | strontium platinocyanide |
| metrol. | точка затвердевания платины | temperature of freezing platinum |
| textile, Makarov. | трикотажная платина | blade |
| chem. | трихлоро-амино-платина-кислый | trichloroammine platinite |
| watchm. | тройная платина | triple mainplate (Ektra) |
| chem. | трёххлористая платина | platinum chloride |
| textile | узорообразующая платина | pattern sinker |
| textile | упор для платин | verge plate (вязальной машины) |
| pharm. | химиотерапевтическое средство на основе платины | chemotherapeutic agent based on platinum (VladStrannik) |
| oncol. | химиотерапия, не содержащая платины | non-platinum chemotherapy (masenda) |
| med. | химиотерапия препаратами платины | platinum-based chemotherapy (ННатальЯ) |
| med. | химиотерапия препаратом платины | platinum-based chemotherapy (Andrey Truhachev) |
| chem. | хлорид платины | platinum chloride |
| chem. | хлорид платиныIV | platinum tetrachloride |
| tech. | хлорид платины | platinic chloride |
| chem. | хлористая гексаммино-платина | hexammine platinic chloride |
| chem. | хлористая платина | platinum monochloride |
| chem. | хлористая платинаIV | platinum tetrachloride |
| chem. | хлористая платина | platinous chloride |
| chem. | хлористая платина | platinum chloride |
| chem. | хлористая платина | platinum dichloride |
| chem. | хлористая платина | platinic chloride |
| chem. | хлористая тетраммино-платина | tetrammine platinous chloride |
| chem. | хлористая хлора-пентаммино-платина | chloropentammine-platinic chloride |
| chem. | хлористая хлоро-пентаммино-платина4 | chloropentammine-platinic chloride |
| chem. | хлористая хлоро-триаммин-платина2 | chlorotriammine platinous chloride |
| gen. | цвет платины | platinum |
| chem. | цианид платины | platinum dicyanide |
| chem. | цианид платины | platinous cyanide |
| chem. | цианистая платина | platinum dicyanide |
| chem. | цианистая платина | platinous cyanide |
| oncol. | частичная чувствительность к препаратам платины | PPS (partially platinum-sensitive drschwarz) |
| textile | часть петли, образованная платиной | sinker loop |
| chem. | четырёхбромистая платина | platinic bromide |
| chem. | четырёхйодистая платина | platinic iodide |
| chem. | четырёххлористая платина | platinum tetrachloride |
| chem. | четырёххлористая платина | platinum chloride |
| chem. | четырёххлористая платина | platinic chloride |
| mater.sc. | чёрная платина | platinum black |
| sol.pow. | электрод, активированный платиной | platinum catalyzed electrode |
| nonferr. | электроды сетчатые цилиндрические из платины | gauze electrode cylinders made of platinum (Цветмет Soulbringer) |
| tech. | электроосаждение платины | platinum electroplating |
| tech. | электроосаждение платины | platinizing |
| nano | электроосаждение платины | platinum plating |
| tech. | электроосаждение платины | platinization |
| chem.nomencl. | элемент группы платины | platinum-group element (igisheva) |
