| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh., formal | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области | Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region (Ivanov M.) |
| UN | Институт перспективных исследований устойчивого развития при Университете ООН | UNU-IAS (United Nations University - Institute of Advanced study of sustainability 25banderlog) |
| mil. | комитет перспективного планирования развития резервов ВВС | Air Reserve Forces Policy Committee |
| mil., BrE | отдел перспективного развития ВМС | Naval Future Policy Staff |
| gen. | перспективная программа развития | long-term growth plan (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | перспективное планирование развития | development planning objective |
| law | перспективное развитие | long-term growth (Alexander Demidov) |
| gen. | перспективное развитие | prospective development (MichaelBurov) |
| nano | перспективное развитие техники | future technology growth |
| gen. | перспективные направления развития | perspectives for development (as simple as that tlumach) |
| gen. | перспективные направления развития | prospective lines of development (This paper reviews the present state, recent trends, and prospective lines of development concerning applied problem solving, modeling, ... Andronik1) |
| astronaut. | перспективный МВКА, создаваемый при ускоренном развитии техники | accelerated technology shuttle |
| econ. | перспективный план развития | development strategy (ОЭЗ natty0208) |
| mil. | перспективный план развития авиации ВМС | Naval Air advanced development plan |
| archit. | перспективный план развития города | forward-looking master plan for urban development (yevsey) |
| Gruzovik, mil. | перспективный план развития инфраструктуры командующего военно-морской авиации | MARCLIP (Maritime Commander's Long-Term Infrastructure Plan) |
| mil. | перспективный план развития командования авиационных систем ВМС | NAVAIR advanced development plan |
| mil., avia. | перспективный план развития командования авиационных систем военно-морских сил | naval air advanced development plan |
| nano | перспективный уровень развития техники | advanced technological horizon |
| law | план перспективного развития | long-term growth plan (Alexander Demidov) |
| mil., BrE | ПНШ ВВС по вопросам перспективного планирования развития ВВС | Policy assistant chief of Air Staff |
| mil., BrE | ПНШ ВМС по вопросам перспективного планирования развития ВМС | Policy assistant chief of Naval Staff |
| mil., avia. | программа комплексного развития техники для создания перспективного винтокрылого летательного аппарата | advanced rotorcraft technology integration (program) |
| mil., avia. | Фонд развития перспективной вычислительной техники | Foundation for Advanced Computer Technology |
