первый тур

Terms containing первый тур | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
chess.term.	блестяще выступить в первых турах	start with a bang
chess.term.	в первом туре	in Round 1
chess.term.	закрепить за собой первое место, победив в последнем туре	secure one's hold on first place with a victory in the last round
chess.term.	играть в первом туре	play in the first round
polit.	избрать президента в первом туре выборов	elect a president on the first ballot (New York Times Alex_Odeychuk)
sport.	команды, участвующие в первом отборочном туре	inaugural teams (Technical)
chess.term.	на матч первого тура этого юнца могут и не поставить	the youngster may be a first-round scratch
gen.	он выбыл в первом туре	he was eliminated on the first round
sport.	он выбыл из борьбы в первом туре	he was knocked out in the first round
chess.term.	он выбыл из турнира уже в самом первом туре	he was knocked out of the tournament in the very first round
chess.term.	он ошибся в первом же туре, он ошибся в первой же партии матча	he made a false start
gen.	он хорошо выступил в первом туре конкурса	he acquitted himself well in the first round of the competition
elect.	первый избирательный тур	first ballot (Andrey Truhachev)
sport.	первый тур	first round (круг)
chess.term.	первый тур	opening round
chess.term.	первый тур	first round
gen.	первый тур	first audition (конкурса и т. п.)
law	первый тур голосования	first ballot
law	первый тур голосования	first voting
chess.term.	перед последним туром она обеспечила себе первое место	she clinched first place before the last round
chess.term.	победа в первом туре	opening-round victory
chess.term.	победа в первом туре	first-round victory
chess.term.	повторять партию из первого тура	follow the game from the first round
chess.term.	поединок первого тура	matchup of the first round
chess.term.	Пойдёте на первый тур?	are you going to see the first round?
chess.term.	Пойдёшь на первый тур?	are you going to see the first round?
polit.	получить большинство голосов избирателей в первом туре выборов	win a majority on the first ballot (in a field of 17 candidates – ..., на которых баллотировалось 17 кандидатов; New York Times Alex_Odeychuk)
chess.term.	поражение в первом туре	first-round loss
chess.term.	посев перед первым туром	advanced positioning
chess.term.	после первого тура участники идут плотной группой	it's a tightly bunched field after the first round
chess.term.	привычка проигрывать в первом туре	habit of losing in the first round
avia., med.	прохождение первого отборочного тура	first cut (Taras)
Makarov.	прошедшие первый тур освобождались от участия во втором	those who passed the first test were excepted from the second
chess.term.	соперник в первом туре	first-round opponent
gen.	список допущенных к первому туру	longlist (конкурса и т.п. Anglophile)

Get short URL