Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing первый рейс | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсбергon the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg (Taras)
avia.Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периодаthe payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period
gen.отправиться в первый рейсtake one's maiden voyage (The new ferry took its maiden voyage Wednesday morning. ART Vancouver)
gen.первый рейсmaiden voyage (нового судна) The Titanic sank on its maiden voyage. / Boeing 737 as pictured on its maiden voyage in 1968.)
Makarov.первый рейсvirgin cruise
nautic.первый рейсmaiden trip
nautic.первый рейсshake-down cruise
avia.первый рейсoriginating flight (рейс до первой пересадки Andy)
econ.первый рейсmaiden trip (судна)
slangпервый рейсearly bird
gen.первый рейсmaiden trip (нового корабля)
gen.первый рейсmaiden flight (самолёта)
busin.первый рейс корабляmaiden voyage
gen.первый рейс самолётаmaiden flight
mil.перевозка первым рейсом наличного воздушного транспортаfirst available air transportation
mil.перевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспортаfirst available government air transportation
mil.перевозка первым рейсом наличного государственного наземного транспортаfirst available government transportation
mil.перевозка первым рейсом наличного транспортаfirst available transportation
avia.рейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flight

Get short URL