| Subject | Russian | English |
| astronaut. | анализ воздействия пары сил | coupled loads analysis |
| astronaut. | анализ воздействия пары сил | cla |
| bridg.constr. | внутренняя пара сил | bending couple |
| construct. | внутренняя пара сил | bending couple (в сечении балки) |
| seism. | восстанавливающая пара сил | restoring couple |
| Makarov. | вращательная пара сил | turning pair |
| auto. | вращающая пара сил | turning pair |
| O&G, oilfield. | вращающая пара сил | turning couple |
| Makarov. | вращающая пара сил | torque |
| el. | вращающаяся пара сил | turning couple |
| Gruzovik, mach.mech. | выпрямляющая пара сил | righting couple |
| tech. | гироскопическая пара сил | gyroscopic couple |
| auto. | изгиб рессоры парой сил, действующей в плоскости расположения рессоры | windup of spring |
| auto. | изгибающий момент пары сил, действующей в плоскости расположения рессоры | windup torque |
| tech. | инерциальная пара сил | inertia couple |
| phys. | инерционная пара сил | inertia couple |
| el. | крутящая пара сил | twisting couple |
| construct. | момент внутренней пары сил | moment of resistance |
| phys. | момент гироскопической пары сил | gyroscopic moment |
| phys. | момент гироскопической пары сил | gyroscopic torque |
| Makarov. | момент гироскопической пары сил | gyroscopic couple |
| Makarov. | момент инерционной пары сил | inertia couple |
| tech. | момент пары сил | moment of a couple |
| tech. | момент пары сил | moment of couple |
| construct. | момент пары сил | moment of couple (of forces) |
| tech. | момент пары сил | newton-meter |
| transp. | момент пары сил | pound-force foot (неметрические единицы, применяемые в США) |
| metrol. | момент пары сил | rotation moment |
| mech.eng. | момент пары сил | moment of couple of forces |
| tech. | момент пары сил | moment of a couple of forces |
| Makarov. | момент пары сил | couple |
| shipb. | опрокидывающая пара сил | upsetting couple |
| tech. | ось пары сил | axis of a couple |
| tech. | ось пары сил | axis of couple |
| tech. | ось пары сил | torque axis |
| Makarov. | ось пары сил | axis of couple (момента) |
| aerohydr. | пара аэродинамических сил, образующая момент крена | aerodynamic roiling moment couple |
| Makarov. | пара единичных сил | unit point couple |
| aerohydr. | пара инерционных сил | inertia moment couple |
| aerohydr. | пара инерционных сил | inertia couple |
| tech. | пара сил | force couple |
| Makarov. | пара сил | pair of forces |
| construct. | пара сил | opposite forces |
| railw. | пара сил | opposite and equal moments |
| construct. | пара сил | couple of forces |
| gen. | пара сил | couple |
| metrol. | пара сил, вызываемая упругими деформациями | elastically developed couple |
| aerohydr. | пара сил, создающая аэродинамический момент | aerodynamic moment couple |
| aerohydr. | пара сил, создающая аэродинамический момент | aerodynamic couple |
| seism. | плечо внутренней пары сил | arm of resisting couple |
| Makarov. | плечо внутренней пары сил | lever arm |
| tech. | плечо пары сил | arm of couple |
| construct. | плечо пары сил | arm of couple of forces |
| railw. | плечо пары сил | arm of a couple |
| tech. | плечо пары сил | moment arm |
| tech. | плечо пары сил | couple arm |
| Makarov. | плечо пары сил | arm of force couple |
| tech. | плечо реактивной пары сил | arm of resisting couple |
| tech. | плоскость пары сил | plane of couple of forces |
| construct. | плоскость пары сил | plane of couple (of forces) |
| nautic. | плоскость пары сил | plane of a couple of forces |
| automat. | приведённая пара сил | reduced couple |
| construct. | противодействующая пара сил | reaction couple |
| Makarov. | реактивная пара сил | reaction couple |
| therm.eng. | результирующая пара сил | resultant couple |
| tech. | сдвигающая пара сил | shearing couple |
| Makarov. | сдвигающая пара сил | shear couple |
| energ.ind. | сепарация пара под действием силы тяжести | natural gravity driven steam separation |
| Makarov. | сила пара | the force of steam |
| Makarov. | сила пара | force of steam |
| tech. | сила реактивного действия пара на сопловой решётке | nozzle reaction force |
| Makarov. | складывать пары сил | combine couples |
| construct. | статический момент пары сил | moment of area |
| auto. | угловая жёсткость при изгибе рессоры парой сил, действующей в плоскости расположения рессоры | windup stiffness |
| el. | элемент пара сил | couple |
