| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | давление пара на уплотнениях | gland-steam supply pressure (турбины) |
| energ.ind. | давление пара на уплотнениях турбины | gland-steam supply pressure |
| energ.ind. | камера отсоса пара из уплотнения | leak-off pocket |
| energ.ind. | коллектор подачи пара на уплотнения | gland steam header |
| met. | коллектор подвода пара к уплотнениям | gland supply manifold |
| energ.ind. | коллектор подвода пара к уплотнениям турбины | gland supply manifold |
| electr.eng. | конденсатор отсоса пара из уплотнений | gland condenser |
| nautic. | конденсатор отсоса пара из уплотнений | gland steam condenser |
| combust. | конденсатор пара уплотнений | gland condenser (igisheva) |
| combust. | конденсатор пара уплотнения | gland-steam condenser (igisheva) |
| combust. | конденсатор пара уплотнения | gland steam condenser (igisheva) |
| combust. | конденсатор пара уплотнения | gland condenser (igisheva) |
| energ.ind. | КПУ-конденсатор пара уплотнений | gland steam condenser (термин от ВТИ altera lingua) |
| el. | пар из уплотнения | gland steam (турбины) |
| energ.ind. | пар из уплотнения турбины | gland steam |
| therm.eng. | пар, отводимый из лабиринтового уплотнения | gland steam (турбины) |
| electr.eng. | пар, отсасываемый из уплотнения | gland steam (турбины) |
| therm.eng. | пар, отсасываемый из лабиринтового уплотнения | gland steam (турбины) |
| therm.eng. | пар, подаваемый на уплотнение | gland-supply steam |
| construct. | пар уплотнений | steam from the gland seal system (kondorsky) |
| combust. | пар уплотнения турбины | turbine gland steam (igisheva) |
| el. | подогреватель присоса пара для уплотнения | shaft seal leakage heater |
| tech. | регулятор подачи пара на уплотнение | gland steam regulator |
| therm.eng. | регулятор подачи пара на уплотнения турбины | gland steam regulator |
| energ.ind. | система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины | gland leakoff arrangement |
| therm.eng. | система отсосов пара из уплотнений | gland exhauster system (турбины) |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain system |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | gain system |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain |
| tech. | система подачи пара на концевые уплотнения турбины | gland steam system |
| energ.ind. | система подачи пара на концевые уплотнения турбины | gland system (xakepxakep) |
| el. | система подачи пара на уплотнение | gland steam system |
| el. | система подачи пара на уплотнение | gland seal system |
| tech. | система уплотнения клапана изоляции паропровода острого пара | main steamline isolation valve sealing system |
| energ.ind. | система уплотнения отсечного клапана паропровода острого пара | main steamline isolation valve sealing system |
| energ.ind. | система уплотнения отсечного клапана паропровода свежего пара | main steamline isolation valve sealing system |
| therm.eng. | трубопровод подвода пара к уплотнениям | gland-steam supply piping (турбины) |
| energ.ind. | трубопровод подвода пара к уплотнениям турбины | gland-steam supply pipeline |
| el. | трубопровод протечки пара уплотнения | shaft seal leakage steam piping |
| Makarov. | уплотнение плёнки в водяном паре | vapor sealing |
| Makarov. | уплотнение плёнки в водяном паре | steam sealing |
| energ.ind. | устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора | gland steam condenser exhaust monitor |
| energ.ind. | устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины | gland steam condenser exhaust monitor |
| energ.ind. | утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины | steam-gland leakage |
| tech. | утечка пара через лабиринтовое уплотнение | steam-gland leakage |
| therm.eng. | утечка пара через лабиринтовое уплотнение | steam-gland leakage (турбины) |
| energ.ind. | эжектор отсоса пара из уплотнений | gland exhauster (напр., турбины) |
