Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пакля | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.Внутренние стыки конопатьте паклейCaulk the internal butt joints with oakum
textileджутовая пакляjute tow
textileжгут волокон в виде ленты пакляtow (непрядомые угары)
shipb.жгут из паклиpledget (для конопачения)
nautic.жгут из паклиpledget
textileзаводская пакляswingling tow
textileзаводская пакляswing tow
construct.закладывать паклюcaulk with oakum (Yerkwantai)
gen.заткнуть щели паклейfill seams with oakum
gen.заткнуть щели паклейfill up seams with oakum
construct.зачеканивать шов паклейdrive oakum into a joint
Makarov.как пакляtowy
construct.конопатить паклейcaulk with oakum (twinkie)
nautic.конопатить паклейchinse
construct.конопатная пакляcaulker's oakum
mil., tech.конопатная пакляcalking cotton
gen.конопля-пакля с примесью старых рассученных верёвокoakum
textileкуделеприготовительная машина для очистки паклиflax tow scutcher
tech.льняная пакляflax tow
construct.Монтажные стыки законопачиваются смоляной паклейAssembly joints are caulked with tarred oakum
tech.набивка из паклиtow packing
tech.несмолёная пакляwhite oakum
construct.несмолёная пакля или пенькаwhite oakum
gen.очески, как пакляtowy
construct.Паклю следует плотно скручивать в жгутthe oakum should be twisted tightly
construct.Паклю следует уплотнять послойноthe oakum should be tightened in layers
construct.Паклю смачивайте в гипсовой заводкеSoak the oakum in gypsum mortar
shipb.пакля, пропитанная свинцовыми белиламиgrommet (для прокладок)
nautic.пакля, пропитанная свинцовыми белиламиgrummet (для прокладок вк)
textileпеньковая пакляhemp tow
construct.пеньковая пакляhemp oakum
gen.похожий на паклюtowy
wareh.промасленная пакляoily cotton waste (sheetikoff)
oilпросмолённая пакляoakum (для уплотнительной набивки)
construct.просмолённая пакляtarred oakum (Yerkwantai)
construct.скручивать паклюtwist oakum
el.смолевая пакляtarry hemp fiber
construct.смоляная пакляoakum
construct.смоляная пакляtarred oakum
nautic.смолёная пакляtarred oakum
nautic.смолёная пакляblack oakum
Makarov.ставить что-либо на паклеcaulk something with oakum
Makarov.ставить что-либо на паклеcaulk with oakum
construct.удалять паклюremove oakum
tech.уплотнение из паклиtow packing
construct.уплотнять паклюpack oakum
construct.уплотнять стык паклейfill a joint with oakum
Makarov.уплотнять стык паклейfill joint with oakum
Makarov.уплотнять шов паклейfill joint with oakum
construct.Щели в опалубке заделайте паклей или рейкамиStop up the gaps in the forms either with oakum or with battens
gen.щипать паклюpick oakum

Get short URL