| Subject | Russian | English |
| media. | организация пакетов программного обеспечения ЭВМ | bundling |
| automat. | основной пакет программного обеспечения | generic package |
| automat. | пакет графического программного обеспечения для отображения траектории инструмента | tool path plotting graphics package (на экране дисплея) |
| progr. | пакет инструментальных средств разработки встроенного программного обеспечения | toolchain for embedded software development (Alex_Odeychuk) |
| IT | пакет, передаваемый для всего программного обеспечения | broadcast storm (вычислительной системы или сети) |
| el. | пакет, передаваемый для всего программного обеспечения | broadcast packet (вычислительной системы или сети) |
| telecom. | пакет прикладного программного обеспечения | application software package (oleg.vigodsky) |
| automat. | пакет программного обеспечения | software kit |
| progr. | пакет программного обеспечения | software pack (ssn) |
| softw. | пакет программного обеспечения | software package |
| IT | пакет программного обеспечения | software suite (dms) |
| comp., MS | пакет программного обеспечения | software bundle (ptraci) |
| telecom. | пакет программного обеспечения | package |
| comp. | пакет программного обеспечения | package software |
| automat. | пакет программного обеспечения графического дисплея | computer graphic package |
| media. | пакет программного обеспечения для видеосервера VideoStore фирмы Sony | AirTrac |
| Makarov. | пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике | animation software package |
| Makarov. | пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса | animation software package |
| mil., astronaut. | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник – дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| mil., space | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник - дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| automat. | пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике | animation software package |
| automat. | пакет программного обеспечения для подготовки УП вне станка | OLP package |
| automat. | пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения | animation software package (технологического процесса) |
| mil. | пакет программного обеспечения для программирования параметров | Parameters Programming Software set (WiseSnake) |
| construct. | пакет программного обеспечения для проектирования пассивного дома | Passivhaus Planning Package (ВВладимир) |
| tech. | пакет программного обеспечения для распределённой диалоговой системы автоматизированного проектирования | distributed interactive drafting package |
| automat. | пакет программного обеспечения для САПР | design software package |
| Makarov. | пакет программного обеспечения для САПР | design software package |
| IT | пакет программного обеспечения, содержащий двоичные модули | binary software package |
| IT | пакет программного обеспечения частной фирмы | proprietary software package |
| automat. | пакет развитого программного обеспечения для станков с ЧПУ | comprehensive NC package |
| tech. | пакет средств программного обеспечения для эконометрического анализа | econometric software package |
| progr. | пакет средств разработки программного обеспечения | SDK (сокр. от "software development kit" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пакет средств разработки программного обеспечения | software development kit (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface) |
| comp., MS | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows | Windows Software Development Kit (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download) |
| progr. | пакеты программного обеспечения | software packages (ssn) |
| media. | полнофункциональный пакет программного обеспечения для рисования и графики фирмы Pinnacle Systems | Pinnacle Paint |
| comp., net. | программа пакета программного обеспечения | software program |
| media. | программное обеспечение для поиска файлов в сети Internet, Veronica во многом аналогична пакету Archie, но последний помогает находить файлы без имени в формате ftp, a Veronica осуществляет поиск в серверах, аналогично Gopher, слово Veronica иногда расшифровывают как «very easy rodent-oriented net-wide index to computerized archives» | Veronica (очень простой, ориентированный на мышь, сетевой индекс компьютеризированных архивов) |
| progr. | программное обеспечение с зависимостью на программный пакет | downstream software (If an adversary successfully commits targeted vulnerabilities into package source code, downstream software will likely inherit the vulnerability. Alex_Odeychuk) |
| media. | программное обеспечение фирмы Inscriber Technology Corp. Канада, как дополнение к видеомонтажному пакету Premiere фирмы Adobe | Title Motion |
| progr. | программный пакет, на который имеет зависимость программное обеспечение | upstream package (An attacker can commit targeted vulnerabilities into an upstream package imported into the global namespace of the target, which they then call from the victim code. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | стандартный пакет программного обеспечения | canned software package |
| automat. | стандартный пакет программного обеспечения САРР | canned software package |
| progr. | структура уровней и пакетов программного обеспечения | software architecture of layers and packages (ssn) |
| IT | "частный" пакет программного обеспечения | proprietary software package |
