 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг, inf. | вы что охренели? | have you lost your frigging minds? |
| avunc. | он охренел | he was flabbergasted (Andrey Truhachev) |
| invect. | охренеть можно | no shit (mviformat) |
| Игорь Миг | охренеть можно! | shut the front door! (Он сломал ногу в двух местах? Ни хрена себе! (He broke his leg in two places? Shut the front door!) mberdy) |
| jarg. | ты чего, совсем охренел? | are you crazy? (MichaelBurov) |
| amer. | я охренел! | it knocked my socks off! (Taras) |