| Subject | Russian | English |
| astronaut. | жидкостная система вентиляции и охлаждения | liquid cooling and ventilation system |
| astronaut. | костюм с жидкостным охлаждением и вентиляцией | liquid cooling and ventilation garment |
| astronaut. | костюм с жидкостным охлаждением и вентиляцией | liquid and ventilation garment |
| mil., avia. | обогрев, вентиляция и охлаждение | heating, ventilating and cooling |
| med. | отопление, вентиляция и охлаждение | heating, ventilating and cooling |
| auto. | охлаждение вентиляцией | external cooling |
| tech. | охлаждение вентиляцией | blast air cooling |
| tech. | потери на вентиляцию и охлаждение | ventilating and cooling losses |
| construct. | система вентиляции и охлаждения | ventilation and cooling system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | HVACR system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system |
| mil., arm.veh. | система охлаждения с принудительной вентиляцией | forced-draft cooling system |
| Makarov. | хранилище с охлаждением принудительной вентиляцией | air-cooled storage |
