DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отсутствие дефектов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.врождённое отсутствие или дефект развития гениталийagenosomia
progr.методология тестирования на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектовfault-based techniques (в ПО)
progr.методы тестирования на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектовfault-based techniques (в ПО)
met.отсутствие внутренних дефектовinternal soundness (Himera)
tech.отсутствие внутренних дефектовdenseness
real.est.отсутствие гарантии на скрытые дефектыcaveat emptor (Generally, caveat emptor is the contract law principle that controls the sale of real property, but may also apply to sales of other goods. | Under the principle of caveat emptor, the buyer could not recover damages from the seller for defects on the property that rendered the property unfit for ordinary purposes. | The modern trend in the U.S. is that the implied warranty of fitness for a particular purpose applies in the real-estate context to only the sale of new residential housing by a builder-seller and the caveat emptor rule applies to all other real-estate sale situations (e.g. homeowner to buyer). 4uzhoj)
Игорь Миготсутствие гарантии на скрытые дефектыbuyer-beware
construct.отсутствие дефектаsoundness
med.отсутствие дефектаzero defects
winemak.отсутствие дефекта пробкиzero cork taint
energ.ind.отсутствие дефектовall correct
polym.отсутствие дефектовperfection
met.отсутствие дефектовsoundness (в отливке)
O&G, tengiz.отсутствие дефектовfree from defects (Yeldar Azanbayev)
leath.отсутствие дефектовsoundness (напр., на шкуре)
automat.полное отсутствие дефектовzero defects (в обработанных деталях)
tech.отсутствие дефектовsoundness
energ.ind.отсутствие дефектовzero defects
med.отсутствие дефектовintegrity (напр., какой-либо анатомической структуры Min$draV)
gen.отсутствие дефектовflawlessness (sankozh)
gen.отсутствие дефектовnon-existence of defects (elena.kazan)
agric.отсутствие дефектов в костной структуреStructural Soundness (Inna K.)
progr.отсутствие дефектов в программном обеспеченииcorrectness of software (Alex_Odeychuk)
met.отсутствие дефектов по данным радиографииradiographic soundness
busin.политика полного отсутствия дефектов в производимом товареpolicy of zero defects (организация производства при нулевом уровне дефектов в конечном продукте)
ITполное отсутствие дефектовzero defects (напр. в узлах или деталях)
busin.полное отсутствие дефектовzero defects
progr.проверка на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектовfault-based testing
progr.тестирование на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектовfault-based testing (методология тестирования ПО с целью продемонстрировать наличие или отсутствие набора ошибок/дефектов определённого вида; как правило, речь идёт о типичных ошибках, напр., о делении на ноль)