DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отставать от графика | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мы отстаём от графика на две неделиwe're running about two weeks behind schedule (Lifestyle Intermediate p. 10 Aslandado)
gen.набор участников исследования отстаёт от графикаthe trial is running behind in enrollment (AKarp)
gen.отставать от графикаfall behind schedule (о проекте и т.п.: the tunnel project falls behind schedule 4uzhoj)
amer.отставать от графикаrun behind (напр. съёмок; син. fall behind Taras)
econ.отставать от графикаbe behind schedule
O&G, sakh.отставать от графикаrun behind schedule
astronaut.отставать от графикаbe/run late on schedule (is more than one year late on schedule – отстает от графика более чем на год muzungu)
astronaut.отставать от графикаbe back on schedule
idiom.отставать от графикаbehind schedule (Yeldar Azanbayev)
account.отставать от графикаbe behind of schedule
construct.отставать от графикаfall behind the schedule (Yeldar Azanbayev)
gen.отставать от графикаbe behind schedule
Игорь Миготставать от графикаbe chronically behind schedule
gen.отставать от графикаfall behind in doing (Lavrov)
tech.отставать от графика наbe a day, week, etc. behind the schedule (столько-то дней, недель и т. п)
Apollo-Soyuzотставать от плана-графикаrun behind schedule
Apollo-Soyuzотставать от плана-графикаbe behind schedule