DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отслуживший срок | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.автомобиль, отслуживший свой срокend-of-life vehicle (Sergei Aprelikov)
shipb.корабль, не отслуживший положенного срокаunder-age vessel
shipb.отслуживший положенный срокoverage
mil.отслуживший свой срокtime-expired
gen.отслуживший свой срокoverage
transp.отслуживший свой срок автомобильtime-expired vehicle (Кунделев)
econ.отслуживший срокover age
mil.отслуживший срокshort
mil., BrEотслуживший срок действительной срочной военной службыex-National serviceman
mil.отслуживший срок обязательной службыdischarging military
auto.отслуживший установленный срокoverage
gen.отслужить весь срокsee time out
gen.отслужить свой срокserve a sentence
gen.отслужить свой срокserve one's term
gen.отслужить свой срокserve one's time (в период ученичества)
Makarov.отслужить свой срокcomplete one's time (в период ученичества)
Makarov.отслужить свой срокserve term
mil.отслужить свой срокput in term of military service
gen.отслужить свой срокserve time
gen.отслужить свой срокcomplete time (в период ученичества)
mil.отслужить свой срок в армииput in one's term of military service
dipl.отслужить срокserve full term in office (предусмотренный контрактом и т.п.)
mil.отслужить срок обязательной службыdischarge military
polit.отслужить срок полномочийserve one's full term of office (bigmaxus)
Makarov.переработка отслуживших свой срок автомобилейautomotive recycling
Makarov.по окончании срока службы моряк может остаться и отслужить ещё примерно столько жеat the end of his time of service a seaman may re-enlist for a like period
shipb.судно, отслужившее положенный срокoverage vessel