DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отрада | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
proverbв красивой вещи вечная отрадаa thing of beauty is a joy forever
gen.в красивой вещи вечная отрадаA thing of beauty is a joy for ever (Перевёл: В.С. Модестов ABelonogov)
bible.term.времена отрадыtimes of refreshing (Деяния 3:20 hizman)
psychol.встречать день надеждой и отрадойgreet the day with hope and comfort (Alex_Odeychuk)
gen.гордость и отрадаpride and joy (Shipatova)
rhetor.достояние и отрадаpride and joy (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.книги – его единственная отрадаbooks are his only solace
gen.книги – отрада одинокихbooks are a refuge of the lonely
gen.музыка была его единственной отрадойmusic was his only consolation
quot.aph.Науки юношей питают, отраду старым подаютScience is the nourishment of youth and the delight of old age (Mikhail Lomonosov, An Ode, 1747. Actually, these lines are from Cicero's Pro Archia. VLZ_58)
gen.он единственная отрада в её жизниhe is the only ray of sunshine in her life
fig.отрада для глазeye candy (ART Vancouver)
gen.отрада для моих глазyou are a sight (NumiTorum)
gen.отрада для моих глазyou are a sight for sore eyes (NumiTorum)
gen.сердцу отрадаsight for sore eyes (Anglophile)
inf.стать отрадой в жизниget a grip of heart (Djemma)