DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отличаться тем, что | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
patents.Заявленное по п.1 решение отличается от известного решения L1 тем, чтоthe claimed invention of claim 1 is different from known solution L1 in that the
el.Код, называемый кодом Грея, характеризуется тем, что все его соседние кодовые комбинации отличаются значением только одного битаthe code called Gray code has the characteristic that adjacent codes differ by one bit (см. The Essence of Digital Design Essence of Engineering by Barry Wilkinson 1998)
Makarov.морской поток отличается от течения тем, что перемещаются лишь верхние слои водыthe drift in the sea is different from the current in that it affects only upper layers of water
gen.он отличается тем, что он любит читатьhe differs in that he likes reading
rhetor.отличается от ... прежде всего тем, чтоit differs from ... primarily in the fact that (Alex_Odeychuk)
quot.aph.отличается от ... тем, чтоit differs from in that it (verb + ending in s, e.g., it supports ... – поддерживает ... Alex_Odeychuk)
gen.отличаться от ... тем, чтоbe distinct from ..., in that (are distinct from ..., in that limited liability is granted to all partners freelance_trans)
math.отличаться тем, чтоbe different in that
math.отличаться тем, чтоbe distinctive in that
math.отличаться тем, чтоdiffer in the fact that
progr.структура, аналогичная классу и "обычной" структуре, которая отличается от них тем, что её члены размещаются в одной и той же памятиunion
gen.эти вещества отличаются только тем, что являются зеркальными отображениями друг другаthese substances differ only in being mirror images
math.этот рисунок отличается лишь тем, что является зеркальным отображениемthis picture differs only in being a mirror image