Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing откопать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.где вы это откопали?where did you dig that up?
Makarov.ей удалось откопать экземпляр журналаshe managed to root out a copy of the magazine
Makarov.мне надо будет откопать где-то её адресI shall have to hunt out her address
gen.мне удалось откопать экземпляр журналаI managed to rootle out a copy of the magazine
gen.мне удалось откопать экземпляр журналаI managed to root out a copy of the magazine
Makarov.моя собака откопала в саду старую костьmy dog resurrected an old bone in the garden
Makarov.наконец я откопал старое поношенное пальто, чтобы отдать его нищему у порогаat last I raked out a worn old coat to give to the man at the door
el.откопанное сечениеexcavated section
geogr.откопанный рельефexhumed relief
Makarov.откопать артефактdig up an artefact
Makarov.откопать что-либо в антикварном магазинеunearth something in a curio shop
gen.откопать в саду старую монетуdig up an old coin in the garden
gen.откопать занесённый снегом автомобильdig the car skier, etc. out of snow (и т.д.)
gen.откопать интересные документы в архивахdig out interesting documents in the archives
Makarov.откопать интересные фактыdig up interesting facts
Makarov.откопать конспекты, сделанные во время учёбы в колледжеdig out one's old college notes
Makarov.откопать редкую книгуhunt out a rare book
gen.откопать редкую книгуhunt up a rare book
gen.откопать слово в словареturn up a word in the dictionary (a dictionary among his old books, etc., и т.д.)
Makarov.откопать старое обвинение противrake an old charge against (someone – кого-либо)
gen.откопать старое обвинение противrake up an old charge against (кого-либо)
Makarov.откопать уликиdig out the evidence
Makarov.откопать экземпляр журналаroot out a copy of the magazine
Makarov.спасатели пытались откопать шахтёров из-под завалаthe rescuers tried to dig out the buried miners
gen.среди писем я откопал фотографию твоей материamong the letters I turned up a photograph of your mother
Makarov.это мой молодой человек. – где ты его откопала?this is my young man. – where did you find it?
gen.я откопал это в антикварном магазинеI unearthed it in a curio shop
gen.я откопал эту девчушку ещё на первом курсеI digged this baby when I was a fresh

Get short URL