DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отказаться от претензий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.отказаться от всех претензийrenounce all claims
lawотказаться от предъявления претензий в случае неисполнения обязательствwaive an event of default (YelenaPestereva)
adv.отказаться от претензииrenounce claim
adv.отказаться от претензииresign claim
adv.отказаться от претензииwaive claim
econ.отказаться от претензииwaive
econ.отказаться от претензииwithdraw a claim
dipl.отказаться от претензииgive up a claim
dipl.отказаться от претензииwaive a claim
EBRDотказаться от претензииabandon a claim
busin.отказаться от претензииresign a claim
gen.отказаться от претензииresign a claim (all claims, all pretensions, rights, property, etc., и т.д.)
insur.отказаться от претензии по убыткуback down from a claim (KozlovVN)
lawотказаться от претензийrelinquish one's claim (to – на (территорию): Munro, a lawyer, accepts that Sen̓áḵw isn’t subject to the city’s normal consultation process because it’s on reserve land, which was granted to the Squamish Nation in 2000, along with $92 million, for relinquishing its claim to Kits Point and other lands. vancouversun.com ART Vancouver)
fin.отказаться от претензийhold harmless from (Александр Стерляжников)
notar.отказаться от претензийsign release (seecow)
busin.отказаться от претензийrenounce one's claims
Makarov.отказаться от претензий на собственностьrelease a claim to property
dipl.отказаться от претензий на суверенитет над какой-либо территориейrelinquish sovereignty claims over some territory
dipl.отказаться от своих претензийrenounce claims
Makarov.отказаться от части претензийbate claims