Subject | Russian | English |
mining. | выемка на отбойный молоток | pick mining |
mining. | выемка угля пневматическими отбойными молотками | pneumatic-pick hewing |
mining. | забойщик на отбойном молотке | pike man |
mining. | забойщик на отбойном молотке | pickman |
mining. | забойщик на отбойном молотке | pick man |
mining. | забойщик на отбойном молотке | coal hewer |
gen. | забойщик на отбойных молотках | air hammer operator (ABelonogov) |
mil., tech. | команда с отбойными молотками | jack-hammer crew |
mining. | корпус отбойного молотка | pick cylinder |
mining. | отбойка пневматическим отбойным молотком | pneumatic-pick hewing |
gen. | отбойные молотки | picks (ABelonogov) |
gen. | отбойный молоток | mechanical pick (Anglophile) |
gen. | отбойный молоток | breaker hammer (A habitant Of Odessa) |
geol. | отбойный молоток | pick hammer |
mil., tech. | пневматический отбойный молоток | pick hammer |
mil., tech. | отбойный молоток | jack-hammer |
tech. | отбойный молоток | rock breaker |
tech. | отбойный молоток | pneumatic chipper |
tech. | отбойный молоток | scaling hammer |
tech. | отбойный молоток | pick-hammer |
tech. | отбойный молоток | chipper |
construct. | отбойный молоток | jack hammer |
mining. | отбойный молоток | air-hammer |
construct. | отбойный молоток | pneumatic pick hammer |
industr. | отбойный молоток | hammer (logz) |
O&G, oilfield. | отбойный молоток | pick |
dril. | отбойный молоток | gadder |
construct. | отбойный молоток | pneumatic drill (AD Leonid Dzhepko) |
construct. | отбойный молоток | hand sinker |
construct. | отбойный молоток | hand hammer drill |
construct. | отбойный молоток | chisel hammer |
tech. | отбойный молоток | buster |
tech. | отбойный молоток | paving breaker |
tech. | отбойный молоток | coal hammer |
geol. | отбойный молоток | gadding machine |
geol. | отбойный молоток | coal pick |
geol. | отбойный молоток | chipping hammer |
gen. | отбойный молоток | rock drill |
tech. | отбойный молоток | Pickax (juliamia) |
tech. | отбойный молоток | demolition breaker (Tantan) |
mining. | отбойный молоток | gad picker |
mining. | отбойный молоток | mining pick |
mining. | отбойный молоток | pneumatic coal pick (для работы по углю) |
mining. | отбойный молоток | jigger (Aiduza) |
mining. | отбойный молоток | pickhammer |
mining. | отбойный молоток | miner's pick |
road.wrk. | отбойный молоток | rock crusher |
cem. | отбойный молоток | hammer drill |
met. | отбойный молоток | scale hammer |
oil | отбойный молоток | plugger |
oil | отбойный молоток | degradation pick (SwanSong) |
tools | отбойный молоток | demolition hammer (Nilka) |
Gruzovik, tools | отбойный молоток | concrete breaker (амер.; percussion pneumatic tool) |
Gruzovik, tools | отбойный молоток | pneumatic pick |
transp. | отбойный молоток | chisel-hammer |
mech.eng., obs. | отбойный молоток | scaler (для обивания накипи, ржавчины и т.д.) |
mech.eng., obs. | отбойный молоток | scaling pick (для обивания накипи, ржавчины и т.д.) |
mech.eng., obs. | отбойный молоток | scaling chipper (для обивания накипи, ржавчины и т.д.) |
mech.eng., obs. | отбойный молоток | scaling hammer (для обивания накипи, ржавчины и т.д.) |
Gruzovik, tools | отбойный молоток | concrete-breaker (брит.; percussion pneumatic tool) |
O&G | отбойный молоток | air hammer |
oil | отбойный молоток | jackhammer |
road.wrk. | отбойный молоток | bush hammer (для насечки бетона) |
gen. | отбойный молоток | rock-drill |
mining. | отбойный молоток без орошения | dry pick |
mining. | отбойный молоток для двух рабочих | double pick |
mining. | отбойный молоток для дорожных работ | paving breaker drill |
mining. | отбойный молоток для насечки бетона | bush hammer |
mining. | отбойный молоток для работы по углю | pneumatic coal hammer |
mining. | отбойный молоток для угля | coal pick |
mining. | отбойный молоток с водяным орошением | water-controlled pick |
mining. | отбойный молоток с орошением | wet pick |
geol. | отбойный пневматический молоток | pneumatic hammer |
geol. | отбойный пневматический молоток | pneumatic coal hammer |
tech. | отдача отбойного молотка | jackhammer backblow |
Makarov. | отдача отбойного молотка | back-blow of jackhammer |
mining. | пика отбойного молотка | pick point |
mining. | пика отбойного молотка | pick tool |
tech. | пика отбойного молотка | drill pick |
alum. | пика отбойного молотка | air hammer pick (Traktat Translation Agency) |
tech. | пика отбойного молотка | jackhammer pick |
geol. | пика отбойного молотка | pickpoint |
Makarov. | пневматический отбойный молоток | jack hammer |
geol. | пневматический отбойный молоток | pneumatic coal pick |
tech. | пневматический отбойный молоток | air-operating hammer |
tech. | пневматический отбойный молоток | air hammer |
tools | пневматический отбойный молоток | pneumatic pick |
tools | пневматический отбойный молоток | pneumatic hammer |
tech. | пневматический отбойный молоток | pneumatic hammer |
oil | пневматический отбойный молоток | hammer |
mining. | пневматический отбойный молоток | pneumatic pick |
mining. | пневматический отбойный молоток | compressed-air pick |
tech. | пневматический отбойный молоток | jackhammer |
tech. | пневматический отбойный молоток | breaker |
gen. | пневматический отбойный молоток | air-operated drill |
construct. | пневматический отбойный молоток | air scaling hammer |
construct. | пневматический отбойный молоток | road breaker |
gen. | пневматический отбойный молоток | air pick |
geol. | поршень отбойного молотка | pick piston |
mining. | работа отбойным молотком | jiggering (Voledemar) |
geol. | рукоятка отбойного молотка | pick hand |
mining. | рукоять отбойного молотка | pick hand |
mining. | ручной отбойный молоток | hand-hammer drill |
construct. | рыхление отбойным молотком | loosening by a pick-hammer |
construct. | тяжёлый отбойный молоток | breaker |
geol. | ударный отбойный молоток | pick mining machine |
geol. | цилиндр отбойного молотка | pick cylinder |
construct. | электрический отбойный молоток | electric pick hammer |
tech. | электрический отбойный молоток | electric pick |
tech. | электрический отбойный молоток | electric hammer |
construct. | электропневматический отбойный молоток | electropneumatic hammer |
oil | электропневматический отбойный молоток | electric air drill |
geol. | электропневматический отбойный молоток | electric air drill |
geol. | электропневматический отбойный молоток или перфоратор | electric air drill |
Makarov. | электроприводный отбойный молоток | electric hammer |