| Subject | Russian | English |
| dipl. | баланс по товарным операциям с остальными странами мира | rest-of-world account |
| fin. | баланс по товарным операциям с остальными странами мира | rest of the world commodity account |
| gen. | все остальные страны мира | the rest of the world (slitely_mad) |
| fin. | дефицит платёжного баланса по операциям с остальными странами мира | deficit of the account with the rest of the world |
| Makarov. | если у страны есть суперкомпьютеры, она может спокойно вести секретные разработки ядерного оружия и говорить остальным, что ничего такого не делает | a country that gets supercomputers can develop nuclear weapons covertly, and have plausible deniability if challenged |
| fin. | краткосрочные займы, предоставленные остальным странам мира | shortterm capital advances to the rest of the world |
| stat. | остальные страны | rest of the world |
| gen. | остальные страны | Rest of World (напр., US and ROW (Rest of World) Игорь_2006) |
| econ. | остальные страны мира | rest of world |
| fin. | остальные страны мира | the rest of the world |
| gen. | остальные страны мира | rest of the world (Maxxicum) |
| oil.proc. | остальные страны мира | ROW (MichaelBurov) |
| stat. | по сравнению с остальной частью страны | in comparison to the rest of the country (Metro Vancouver’s price ratio peaked in 2016 in comparison to the rest of the country, creating an extraordinary bubble. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| pharma. | рынки остальных стран мира | ROW markets (besides EU, U.S., Asian Market Olga47) |
| pharma. | рынки стран остального мира | rest-of-the-world markets (besides EU, U.S., Asian Market Olga47) |
| pharma. | рынки стран остального мира | ROW markets (besides EU, U.S., Asian Market Olga47) |
| fin. | счёт расчётов с остальными странами мира | rest of the world account |
| dipl. | торговый баланс по операциям с остальными странами мира | rest-of-world account |
