 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть основанным на нормах права | be based in law (Alexander Demidov) |
| gen. | основанный на нормах права | based in law (Alexander Demidov) |
| busin. | право на недвижимость, основанное на нормах права справедливости | equitable interest |
| law | право, основанное на нормах общего права | legal right (в англо-саксонской системе: право, которое существует в рамках общего права и является предметом разбирательств в судах общего права kee46) |
| law | право, основанное на нормах права справедливости | equitable interest (Andrew052) |
| busin. | право удержания имущества, основанное на нормах права справедливости | equitable lien |
| law | субъективное право, основанное на нормах общего права | legal right |
| law | субъективное право, основанное на нормах права справедливости | equity |
| law | субъективное право, основанное на нормах права справедливости | equitable right |