осмыслить

Terms containing осмыслить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	критически осмыслить	critically reflect (on ... – что-л.)
gen.	критически осмыслить	critical insight (olga garkovik)
lit.	Однако история показывает, что лишь наделённые особым чутьём способны осмыслить устройство общества. Так, понять моральные устои дано лишь очередному Натаниелу Хоторну, социальную среду— лишь новому Генри Джеймсу, культурное явление — лишь второй Уилле Кэсер.	As history shows, however, only those persons possessed of the insight... are really capable of comprehending the institutions within society. Thus a moral code is understood only by a Nathaniel Hawthorne, a social milieu only by a Henry James, and a cultural entity by a Willa Cather. (T. E. Berry)
gen.	осмыслить до конца	think out
gen.	осмыслить наследие	reflect on the legacy (NightHunter)
gen.	осмыслить прошлое	reflect on the past (Nadia U.)
gen.	осмыслить факты	digest the facts
gen.	полностью осмыслить	fully comprehend
inf.	понять и осмыслить	take in (chronik)
scient.	теоретически осмыслить	develop a theoretical understanding (of ... – ... что-либо financial-engineer)

Get short URL