| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
| mil., avia. | информация по комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information |
| mil., avia. | комплексная организация технического обслуживания | integrated maintenance management |
| mil., avia. | Международный симпозиум по организации технического обслуживания и ремонта гражданской авиации | Civil Aviation International Maintenance Symposium |
| tech. | метод технического обслуживания объекта технической эксплуатации специализированной организацией | maintenance outsourcing method (of entity ROGER YOUNG) |
| oil | неудовлетворительная организация технического обслуживания | maintenance deficiency |
| mil., avia. | объединённая организация по обеспечению оперативной совместимости и техническому обслуживанию | joint interoperability and engineering organization |
| tech. | одобренная организация по техническому обслуживанию | AMO (Approved Maintenance Organization Valeriya_23) |
| tech. | организация, обеспечивающая техническое обслуживание и ремонт систем в процессе их эксплуатации | field-maintenance organization (tavost) |
| avia. | организация по техническому обслуживанию | maintenance facility ('More) |
| O&G | организация профилактического технического обслуживания | preventive engineering |
| tech. | организация рабочего места для проведения технического обслуживания | service work-desk arrangement (узлов) |
| tech. | организация рабочего места для проведения технического обслуживания | service work desk arrangement (узлов) |
| Makarov. | организация рабочего места для проведения технического обслуживания узлов | service work desk arrangement |
| econ. | организация технического обслуживания | service engineering |
| busin. | организация технического обслуживания | maintenance performer (Alexander Matytsin) |
| oil | организация технического обслуживания | maintenance engineering |
| O&G | организация технического обслуживания | maintenance organization |
| oil | организация технического обслуживания | service organization |
| avia. | организация технического обслуживания | maintenance provider (Andrew052) |
| mil., WMD | организация технического обслуживания объекта | installation maintenance organization |
| avia. | организация технического обслуживания, сертифицированная согласно положениям Part-145 | Part-145 Maintenance Organisation (vp_73) |
| avia. | принципы организации технического обслуживания | maintenance philosophy (и ремонта) |
| mil., avia. | проектная группа военно-морских сил по организации технического обслуживания и ремонта | maintenance fleet project team |
| avia. | Руководство по организации технического обслуживания, РОТО | maintenance control manual (Согласно ФАП-246 Дмитрий Онянов) |
| avia. | Руководство по процедурам организации по техническому обслуживанию | Maintenance Organisation Exposition (MOE Arkadi Burkov) |
| product. | система организации технического обслуживания | Maintenance Strategy (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | система организации труда по промежуточному техническому обслуживанию | interim manpower maintenance system |
| mil., avia. | система "Пимо" по организации технического обслуживания и эксплуатации самолётов | presentation of information for maintenance and operation |
| Makarov. | специальные организации технического обслуживания | specialized services (испытаний, исследований и т.п.) |
| el. | утверждённая организация для технического обслуживания | approved maintenance organization |
| avia. | Approved maintenance organization – утверждённая организация по техническому обслуживанию | AMO (geseb) |
| oil | учёт данных об организации технического обслуживания | MEAR (maintenance engineering analysis record) |
| tech. | учёт данных об организации технического обслуживания | maintenance engineering analysis record |
| product. | философия организации и проведении технического обслуживания | maintenance philosophy (Yeldar Azanbayev) |
| product. | философия организации технического обслуживания | maintenance philosophy (оборудование Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | центр организации эксплуатации и технического обслуживания | operations and maintenance center |
