| Subject | Russian | English |
| weap. | база оптической разведки | flash-ranging base (ABelonogov) |
| tech. | база оптической разведки | flash ranging base |
| Gruzovik, mil., artil. | батарея оптической разведки | flash-spotting battery |
| mil. | батарея оптической разведки | flash-ranging battery |
| mil., artil. | взвод оптической разведки | flash-spotting section |
| weap. | взвод оптической разведки | flash-ranging platoon (ABelonogov) |
| mil., artil. | взвод оптической разведки | observation troop |
| Gruzovik, mil. | взвод оптической разведки | visual observation platoon (consists of 3 observation posts and a computing center) |
| mil., avia. | высотная оптическая видовая разведка | high altitude optical imaging |
| mil., avia. | высотная система оптической видовой разведки | high altitude optical imaging system |
| mil., artil. | группа оптической разведки | flash-spotting group |
| mil. | группа по оптической разведке | flash-ranging crew |
| tech. | звуковая и оптическая разведка | sound and flash ranging |
| mil. | команда по оптической разведке | flash-ranging crew |
| Gruzovik, mil., artil. | короткая база для ведения оптической разведки | abbreviated flash base |
| mil. | маскировочная сеть против оптических средств разведки | counteroptical spectrum masking net |
| weap. | наблюдатель оптической разведки | flash-spotter (ABelonogov) |
| mil. | оптическая подсистема космической разведки | optical space surveillance subsystem |
| mil. | оптическая разведка | flash spotting |
| mil. | оптическая разведка | flash-ranging location |
| astronaut. | оптическая разведка | optical reconnaissance |
| Gruzovik, intell. | оптическая разведка | visual observation |
| Gruzovik, intell. | оптическая разведка | visual reconnaissance |
| mil. | оптическая разведка | optical intelligence |
| gen. | оптическая разведка | flash ranging |
| gen. | оптическая разведка | flash reconnaissance |
| mil., avia. | оптическая разведка с применением нескольких датчиков | multi-optical reconnaissance |
| mil., avia. | оптическая разведка с применением нескольких комплектов оптики | multi-optical reconnaissance |
| astronaut. | оптическая система космической разведки | optical space surveillance system |
| mil., artil. | пост оптической разведки | visual plotting station |
| mil., artil. | пост оптической разведки | flash-spotting post |
| weap. | пост оптической разведки | flash-ranging station (ABelonogov) |
| gen. | пост оптической разведки | surveying unit |
| weap. | прибор оптической разведки | visual plotting instrument (ABelonogov) |
| mil. | пункт оптической разведки | flash-ranging central |
| astronaut. | разведка с помощью оптических средств | optical reconnaissance |
| mil., artil. | секция оптической разведки | flash-spotting section |
| astronaut. | спутник оптической разведки | optical surveillance satellite |
| mil. | спутник оптической разведки | optical reconnaissance satellite |
| mil., astronaut. | спутник тактической оптической разведки | tactical optical satellite |
| mil. | станция оптической разведки | flash installation |
| mil., avia. | экспериментальная оптическая система разведки | prototype optical surveillance system |
| Игорь Миг | электронно-оптические средства ведения разведки | electro-optical surveillance systems |
