DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing определённая отрасль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.агент определённой отрасли хозяйстваspecialized agent
polit.закреплять кадры за определёнными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельствring fence (напр., войны; правительственный жарг. ssn)
progr.заранее определённые критерии, или контексты классификации, подходящие всем организациям из всех отраслейpredefined qualification criteria or contexts that fit all organizations that operate in all industries (ssn)
Makarov.коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый районarea agreement
Makarov.коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый районarea agreement
lawнебольшая юридическая контора, специализирующаяся на определённых но не многих / нескольких отраслях праваboutique firm (обычно в форме ООО whiteweber)
product.определённая отрасльcertain field (Yeldar Azanbayev)
scient.освоение определённой отрасли наукиdisciplinary socialization (изучение ранее накопленных в ней знаний A.Rezvov)
EBRDотрасль, отвечающая определённым критериямeligible sector (raf)
econ.предприятие оптовой торговли, обслуживающее определённую отрасль промышленностиindustrial distributor
patents.принудительная лицензия на патенты в определённой отрасли производстваcompulsory package license
econ.продукция определённой отрасли промышленностиproduct of industry
libr.специалист по определённой отраслиsubject specialist
energ.syst.фонд, используемый для инвестирования в определённую отрасльsector fund (MichaelBurov)