определять положение

Terms containing определять положение | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	вращающаяся часть в факсимильных приёмниках непрерывной записи, содержащая спиралевидное ребро, пересечение которого с линией развёртки определяет положение элемента изображения на этой строке в данный момент	helix
navig.	заново определять положение	reposition
media.	клавиша, которая непосредственно определяет физическое положение записи в запоминающем устройстве	actual key
Makarov.	кондуктор определяет положение инструмента относительно детали	jig locates the tool relative to the work
Makarov.	кондуктор определяет положение инструмента относительно детали	a jig locates the tool relative to the work
Makarov.	координаты определяют положение точки относительно	coordinates locate the point relative to
gen.	координаты определяют положение точки относительно	coordinates locate the point relative to
Makarov.	морское страхование определяется чётким набором правил и положений	marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations
gen.	определять географическое положение	geolocate (Koto2014)
math.	определять положение	fix
mil., artil.	определять рас положение	locate
cartogr.	определять место положение	orient (по компасу)
cartogr.	определять положение	identify the position
math.	определять положение	position
math.	определять положение	locate
transp.	определять положение	fix the position
Makarov.	определять положение	sense
gen.	определять положение	place
Makarov.	определять положение	take bearings
tech.	определять положение	spot
el.	определять положение	determine
cartogr.	определять место положение вторично	reposition
plast.	определять положение дефекта	locate a flaw
gen.	определять положение местности по отношению к востоку	orient
busin.	определять положение продукта среди других продуктов	position
weap.	определять положение точки	fix a point (ABelonogov)
tech.	определять положение точки	locate a point
navig.	определять положение точки в заданной системе координат	give a grid reference
Makarov.	определять пространственное положение	sense the attitude
gen.	определять своё положение	take bearings
Makarov.	определять своё положение	take one's bearings
Makarov.	определять своё положение	get one's bearings (We need to get above the tree line if we're going to get our bearings and reach the campsite before dark.)
Gruzovik, navig.	определять своё положение	find one's bearings
astronaut.	определять точное положение *	pinpoint
gen.	определять точное положение	pinpoint
nautic.	определяться по астрономической линии положения и глубине	fix the position by astronomical position line and a sounding
nautic.	определяться по астрономической линии положения и пеленгу земного предмета	fix the position by astronomical and terrestrial position lines
Makarov.	положение каждого атома определяется равновесием этих двух сил	the position of every atom is determined by the equilibration of these two forces
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	PPI presents target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	PPI presents target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	the PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	the PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат	B-scope indicates position of target in rectangular coordinates
Makarov.	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат	the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
explan.	система, при которой положение человека в обществе определяется его способностями	meritocracy
mech.eng.	точно определять положение	pinpoint
nautic.	точно определять положение	pinpoint (напр., судна, цели)

Get short URL