DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оплата долга | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.гарантия оплаты долгаguarantee of payment
bank.гарантия оплаты долгаguarantee of payment of debt
econ.гарантия оплаты долгаguaranty of payment
econ.документ, дающий право судебному исполнителю конфисковать имущество для оплаты долга, штрафа и т.п.distress warrant
bank.долг, подлежащий оплатеdebt payable
gen.долг, подлежащий оплатеmatured debt
gen.долг, подлежащий оплатеdue debt
bank.клиринг векселей оплата долгаclearance
gen.клиринг векселей оплата долгаsecurity clearance
bank.клиринг чеков оплата долгаclearance
gen.клиринг чеков оплата долгаsecurity clearance
econ.место оплаты долгаplace of performance
Makarov.оплата военных долговthe payment of war debts
econ.оплата долгаpayment of a debt
econ.оплата долгаpayment of debt
econ.оплата долгаclearance of debt
lawоплата долгаclearance
gen.оплата долгаdebt repayment (Alexander Demidov)
busin.оплата долга из амортизационного фондаsinking fund repayment
econ.оплата долга из выкупного фондаsinking fund repayment
bank.оплата долга из фонда погашенияsinking fund repayment
EBRDоплата долговsettlement of obligations (вк)
gen.оплата процентов по государственному долгуdebt service
Makarov.отказаться от оплаты чьих-либо долговrepudiate someone's debts
lawперевод долга по оплатеdelegation of payment (e.g. cyberleninka.ru Elina Semykina)
gen.позволить отложить оплату долга на месяцlet the debt stand over for another month
dipl.принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного городаfederal bailout (США)
dipl.принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного штатаfederal bailout (США)
account.прочие долги к оплатеother accounts (Yeldar Azanbayev)
gen.разрешить отложить оплату долга на месяцlet the debt stand over for another month
bank.сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем годуthe value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем годуthe value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.учреждение доверительной собственности для оплаты долговdeed of agency
lawФизическое лицо или компания пытающаяся уклониться от оплаты долгов.dead beat (A person or company who tries to avoid paying their debts. Interex)